 Assyrian
Education Network
|
Assyrian Names Project
This
list was referenced from the following booklet, “Alpe shimme Atoraye”
written by Raman Bet Shimun in Iran (published in 1979) and with fellow contributors. If you
would like to add names to the Assyrian Names Project, please email them to
. To be able to
view the Syriac translations on this page ("in Syriac" column,) please download
the following Syriac font by clicking
here, save it to
your computer ("Save link as...") and then install it on your Windows 95/98/ME/2000/NT
or XP computer. For more information on installing Aramaic fonts on your
computer, please visit the Aramaic
Lexicon & Concordance (online dictionary).
|
Listing by Aramaic Alphabet |
Related
Information |
|||
 Allap (A)Beet (B)jammal (G)dallat (D)hae (H)wow (O) |
zain (Z)kheit (KH)Tteit (Tt)yout (Y)lammat (L)meem (M) |
noon (N)simchat (S)peh (P)raish (R)sheen (SH) |
|
|
| OR browse the entire list below. | ||||
| Male name |
in Syriac | Meaning | Female name |
in Syriac | Meaning | |
| Allap (A) | Allap (A) | |||||
| awa | ava | baba rokhanaya | awijil | ljyva | gilyana d marya | |
| awiya | ayva | babaya | awita | Tyva | female of awa | |
| awi eil | lyayva | eil awa d chol | (aur) ur | roa | mdeeta atiqta | |
| awi bail | lybyva | bail awa d chol | aurhai | Yhroa | dochta d khaye | |
| awidan | Ndyva | awa d da' in (judge) | aurya | AYroa | dochta d khaye | |
| awimalich | Klmyva | malcha baba | akhita | Tywa | khata shaperta | |
| awinam | Mnyva | awa d nyamta | eilbrat | trblya | brata d eil | |
| awiseen | Nysyva | alaha d Ssara | achadina | Anydka | feminine for achad (ancient city) | |
| awiqam | Mqyva | awa d ramota | eilina | Anylya | feminine for eil | |
| awiram | Mryva | awa rama | emmita | Tyma | yima khlita (sweet mother) | |
| awitar | rtyva | awa d parshanota | anochina | Anykona | feminine for anocheen | |
| auneir | rynva | awa d norana | arbella | Alybra | feminine for arpa(4) alahe d bail | |
| awrahim | Mhrba | baba d rakhme | ashourina | Anyroea | feminine for ashur | |
| awshalim | Mleva | awa d shlama | aramina | Anymra | feminine for aram | |
| ajdina | Anydga | Aaopra smoqa (red soil) | ari eil | lyayra | lioness of God | |
| ador | roda | hayirana (one who help others) | Ishtar | rxea | alahta d babil | |
| ador eil | lya roda | alaha hayir (help) | atourina | Anyrota | feminine for atour | |
| ador palasar | rslp roda | malcha palasar hayir | adorina | Anyroda | hayiranta (one who helps) | |
| awbaleet | tylboa | shima d malcha atoraya | ||||
| aulada | Adloa | braya (create) | ||||
| aumana | Anmoa | mara d honar | ||||
| aurnina | Anynroa | mdita d alaha d nina | ||||
| akhiban | Nbywa | bane (build) akhonota | ||||
| akhiseen | Nysywa | alaha d Ssara akhona | ||||
| akhiqar | rqywa | qirya akhona | ||||
| eil | lya | alaha d eil | ||||
| eilbra | Arblya | alaha braile (created) | ||||
| eilbroon | Norblya | alaha broona | ||||
| aileen | Nylya | eil alahi | ||||
| eliya | Aylya | alahaya | ||||
| eilmar | rmlya | alaha mara | ||||
| eilram | Mr lya | alaha rama | ||||
| ammina | Anyma | chol dana (always) | ||||
| anokeen | Nykona | kha min alahe d chaldo cheena | ||||
| anlel | lylna | kha min alahe ateeqe | ||||
| aprim | Myrpa | patwo (face) ramta | ||||
| aram | Mra | shima ateeqa d bet nahren | ||||
| aram seen | Nys Mra | seen alaha d aram | ||||
| arseen | Nysra | arpa(4) alahe d seen | ||||
| ashur | roea | alaha ashur | ||||
| ashur ban | Nb roea | ashur bnele (built) | ||||
| ashur dan | Nd roea | ashur che da' in | ||||
| ashur leed | dyl roea | molada d ashur | ||||
| ashur ram | Mr roea | ashur mshabkha (glorify) | ||||
| ashur seen | Nys roea | ashur o seen | ||||
| asor | rosa | ashur | ||||
| asor khadon | Nodw rosa | ashur akhona dayyana | ||||
| Beet (B) | Beet (B) | |||||
| bibla | Albb | shima d kha warda | biblina | Anylbb | feminine for bibla | |
| borseen | Nysrob | brona d seen | baila | Alyb | feminine for bail | |
| bail | lyb | kha min alahe ateeqe | baileet | tylyb | one of the goddesses | |
| bailbrone | Norblyb | brona d alaha bail | beerta | Atryb | qaSsra (castle) | |
| baildan | Ndlyb | god bail's judgement | bet eil | lyatyb | beta d alaha | |
| bailnam | Mnlyb | bail alaha d nyamta | brat eil | lyatrb | brata d alaha eil | |
| bailseen | Nyslyb | alaha d bail o seen | brat bail | lybtrb | brata d alaha bail | |
| bailram | Mrlyb | alaha d bail joura (big) | brat youm | Moytrb | brata breeta byoma | |
| bailshar | relyb | alaha d bail shrara (truth) | ||||
| bineil | lyanb | alaha chi bane (build) | ||||
| binatour | rotanb | shotasa d atour | ||||
| bareil | lyarb | brona d eil (eil's son) | ||||
| bardeen | Nydrb | makh dayana (judge) | ||||
| baryoom | Moyrb | hao d hawe byoma min yimma | ||||
| baryamin | Nymyrb | brona d yaomate | ||||
| barseen | Nysrb | brona d alaha seen | ||||
| barsheen | Nyerb | brona d alaha sheen | ||||
| bardisan | Ncydrb | shimma d kha leepa atoraya | ||||
| jammal (G) | jammal (G) | |||||
| gbar eil | lyarbg | alaha khelana (God the powerful) | ||||
| gawri eil (goreil) | lyayrvg | alaha khiltana (God the powerful) | ||||
| gamri eil | lyayrmg | alaha jomra (complete) | ||||
| giliana | Anylg | pesha gilya (the revelation in the Bible) | ||||
| dallat (D) | dallat (D) | |||||
| domara | Armod | ojaba (amazing) | domarina | Anyrmod | feminine for domara | |
| dorara | Arrod | nisyana (familiar with) | damrina | Anyrmd | maajibanta (amazing) | |
| dem eil | lyamd | be dimma d eil (by eil's blood) | ||||
| dem ashur | roeamd | be dimma d ashur | ||||
| dem atour | rotamd | dimma shpekha d atour | ||||
| dem seen | Nysmd | be dimma d seen (with seen's blood) | ||||
| dinkha | Awnd | zraqa (shine) | ||||
| dani eil (daniel) | lyaynd | be raziyota d eil (with eil's blessings) | ||||
| hae (H) | hae (H) | |||||
| ha wail (hawil) | lyvh | alaha yowile (gave) | hano | onh | khannah (a merciful woman) | |
| hda eil | lyadh | madibkha (altar) | hani'ata | Ataynh | mahniyanta | |
| hadirseen | Nysrdh | hodra byad alaha seen | ||||
| hanodeen | Nydonh | m'akh (like) | ||||
| wow (O) | wow (O) | |||||
| ward eil | lyadro | warda d eil (god eil's flower) | wardiya | Aydro | feminine for warda | |
| warda | Adro | warda (flower) | walita | Tylo | wajibota (duty) | |
| wardeen | Nydro | raba warde (too many flowers) | wardina | Anydro | feminine for warda | |
| ward seen | Nysdro | warda d seen (god seen's flower) | ||||
| zain (Z) | zain (Z) | |||||
| zah eil | lyahz | shtawhir (proud) b eil | ||||
| zah seen | NYshz | shtawhir b seen | ||||
| zomaya | Aymoz | bnay dochanay d bet qayTte | ||||
| zaia | Aiyz | bahra (light) | ||||
| zda eil | lyadz | alaha qarmana (winner) | ||||
| kheit (KH) | kheit (KH) | |||||
| khonayn | Nynow | akhonwate (brothers) | khannah | Anw | mrakhmanta (a merciful woman) | |
| khza eil | lyazw | eil chi khazay (see) | ||||
| khammo | omw | shamasha d haychla (worship place) | ||||
| khnan eil | lyannw | alaha mrakhmana (merciful) | ||||
| khnanya | Aynnw | mrakhmana | ||||
| khnanishoAa | ioeynnw | mshikha mrakhmana | ||||
| khnan seen | Nysnnw | seen mrakhmana | ||||
| Tteit (Tt) | Tteit (Tt) | |||||
| Ttwa eil | lyavx | alaha Ttowana (Ttawa) | ||||
| yout (Y) | yout (Y) | |||||
| yadida | Adydy | mokhiba (lovable) | yayota | Atoyay | shopra (beauty) | |
| yaw eil | lyaoy | yawil (to give) alaha | yaeeta | Tyay | shaperta (beautiful) | |
| yaw bail | lyboy | bail youwu (gave him) | yata | Aty | chyana (self) | |
| yau seen | Nys vhy | seen youwu (god seen gave him) | ||||
| yomadan | Ndmoy | yowa d marya (given by God) | ||||
| lammat (L) | lammat (L) | |||||
| lammo eil | lyaomml | eil rab shita | lwita | Tyol | khawirta (friend) | |
| lammo bail | lybomml | bail rab shita | lawita | TYol | protect by keeping a close watch | |
| lolita | Tylol | resha d jeera (arrow) | ||||
| larsa | Asrl | mdeta ateqta d bet nahren | ||||
| meem (M) | meem (M) | |||||
| madsa | Asdm | jdala d shoraya d zqora (nitting) | milta | Tlm | hemizman (talk) | |
| mekha eil | lyakym | akh (like) eil | marbita | Tybrm | zyadta (plentiful) | |
| meesha | Aeym | jdeema d meesha eil | marjanita | Tyngrm | bratyama (daughter of the sea) | |
| man'nah | Annm | mekholta d malakhe (angel's food) | mardina | Anydrm | feminine for mardeen | |
| mar eil | lyarm | alaha mari | marina | Anyrm | feminine for mara | |
| mar bail | lybrm | alaha d bail mari | marnita | Tynrm | to put in front of ones eyes | |
| mardokh | Kodrm | kha min alahe d bawil | martha | Atrm | khanim (lady) | |
| mardeen | Nydrm | mara d cheenota (righteous, just) | ||||
| maro eil | lyaorm | alaha mara (owner) | ||||
| marodeen | Nydorm | one who posses righteousness | ||||
| marona | Anorm | zo'aara d mara | ||||
| maron | Norm | condensed version of marona | ||||
| mlimar | rmylm | |||||
| noon (N) | noon (N) | |||||
| nabo | obn | alaha d siprayota | nahrina | Anyrhn | feminine for nahren | |
| nabo eil | lyaobn | eil min nabo | nineveh | Aonyn | mdeta d yima d atour | |
| nabo bail | lybobn | nabo min bail | ninsina | Anysnyn | feminine for nin seen | |
| nabo ram | Mrobn | nabo joura (big) | nasibin | Nybycn | khda min mdenate d atour | |
| nabo pal | lpobn | son of nabo | nardina | Anydrn | feminine for nardeen | |
| nabo need | dynobn | naramsina | Anysmrn | feminine for naram seen | ||
| naheer seen | Nysryhn | bahra d seen | nashiram | Mryen | Ssayadta (hunter) | |
| nahroona | anorhn | nara soora (small river) | ||||
| nosard eil | lyadrson | eada (festival) d alaha joura | ||||
| neen eil | lyanyn | alahe d neen o eil | ||||
| nineel | lynyn | kha min alahe tashAaetanaye | ||||
| nin seen | Nysnyn | alahe d nin min seen | ||||
| nirar | rryn | shima d malcha tasheetanaya | ||||
| naSsir (nasir) | rcn | qarmana (winner) | ||||
| nasirpal | lprcn | shima d kha min malche d atour | ||||
| nardeen | Nydrn | |||||
| naram eil | lya Mrn | |||||
| naram seen | Nys Mrn | |||||
| natan (nathan) | Ntn | |||||
| natni eil | lyayntn | |||||
| simchat (S) | simchat (S) | |||||
| seen | Nys | alaha d Ssara (moon) | sawrina | Anyrvs | feminine for sawra (hope) | |
| seena | Anys | Ssara (moon) | sahdina | Anydhs | feminine for sahda (martyr) | |
| seen eil | lyanys | alahe d seen o eil | sorme | Amros | bar dawra | |
| sennacherib | vyrywns | blessed by god seen by more brothers | simta | Tmys | jazza (a box to save money in) | |
| sard eil | lyadrs | |||||
| sardanapal | lpndrs | |||||
| peh (P) | peh (P) | |||||
| pol | lop | shima d kha malcha d atour | paldina | Anydlp | feminine for paldeen | |
| paldeen | Nydlp | shima d malcha atouraya | panna | Anp | irwana | |
| pnu eil | lyaonp | ponaya d alaha | ||||
| paseena | Anysp | kha Ttera (bird) | ||||
| pera | Arap | TtAaonta (as blossom) | ||||
| raish (R) | raish (R) | |||||
| rab eil | lyabr | alaha joura | ramina | Anymr | feminine for rama | |
| rab bail | lybbr | alaha d bail joura | ramsina | Anysmr | feminine for ramsin | |
| rabila | Alybr | breekha (blessed) | rashomta | Tmoer | feminine for rashim | |
| rabona | Anobr | boush joura (bigger) | rdita | Tydr | beautiful by her deeds | |
| rab seen | Nysbr | alaha d seen joura | ||||
| ram eil | lyamr | alaha rama | ||||
| ram bail | lybmr | alaha d bail rama | ||||
| raman | Nmr | rama | ||||
| ram seen | Nysmr | alaha d seen rama | ||||
| romrama | Amrmor | jorota | ||||
| rafa eil (raphael) | lyafr | |||||
| sheen (SH) | sheen (SH) | |||||
| shalmanisar | rcnmle | shlama d ghalibota (victory) | shamiram | Mryme | shimo rama | |
| shmou eil | lyaome | b'shima d alaha | shamura | Arome | almas (diamond) | |
| sha'ol (shawil) | loae | one who asks | shirat | trye | song | |
| shimmokeen | Nykome | a man of good reputation | shamrina | Anyrme | feminine for shamrin | |
| shammina | Anyme | mara d borchate (a man of blessings) | shamreta | Tyrme | bney (from) shamrin | |
| shar eil | lyare | eil malcha | sharokina | Anykore | feminine for sharokeen | |
| sharo | ore | malcha (king) | shimta | Tmye | all the time | |
| shnina | Anyne | sharp edge | ||||
| shaybo (shibo) | obye | basma janokh | ||||
| sharokeen | Nykore | a king who follows God's way | ||||
| sharona | Anore | country of plentiful natural resources | ||||