Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

إقليم غاور الآشوري - 06/10/2012

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Arabic Topic #280
Help Print Share

Ashur Giwargisteam

 
Send email to Ashur GiwargisSend private message to Ashur GiwargisView profile of Ashur GiwargisAdd Ashur Giwargis to your contact list
 
Member: Apr-2-2011
Posts: 37
Member Feedback

إقليم غاور الآشوري - 06/10/2012

Jun-06-2014 at 10:48 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

Last edited on Jun-09-2014 at 11:43 AM (UTC3 Nineveh, Assyria)
 



لمحة من تاريخ إقليم "غاوَر" الآشوري



آشور كيواركيس*
بيروت، 06/تشرين الأوّل/2012

غاور(Gawar) ، وهناك اختلاف في تفسير هذا الإسم فالبعض ينسبه إلى "كفار" (كونه اللقب المُتوارث في الإسلام ضد المسيحيين)، والبعض الآخر يفسّره على أنه يعني "البيضة" كون الإقليم المذكور كان بيضاويّ الشكل.

هذا كان إسم المنطقة الواقعة إلى أقصى جنوبي شرق منطقة هكاري حتى عام 1920 حين تمّ تغيير اسمها إلى "يوكسيكوفا"، وخلال القرون الأولى للميلاد كانت تسمّى "بيت باغاش" بالآشورية، وكانت هذه التسمية تضم إقليم نوجيــّـا، وعلى الأرجح هذا الإسم له علاقة بـ"باغاش" المدينة القديمة التي كانت تقع إلى الشمال من "عراق" اليوم (1)

تؤكد السجلات التاريخية بأن غاور كانت تضم في بداية القرن العشرين بين 23 و30 قرية؛ العدد غير ثابت كون الدخلاء الأكراد والأتراك كانوا يدمرون قرى غاور على امتداد تاريخها، ثم يبنيها الآشوريون من جديد. وكان سكانها يعيشون على زراعة القمح والشعير والقطن والشاي، وكانت كل قراها مأهولة بالآشوريين ما عدا بعض اليهود في عدد قليل من القرى (2).

حتى الحرب العالمية الأولى، كان في غاور كرسي لأسقفية الكنيسة الشرقية الآشورية، حيث كان الأسقف يتوارث رتبته من عائلة "مار صليوا"، والتي يعود أصلها إلى إقليم "جيلو"، وتحديدا قرية مار زيــّـا (زيعا)، حيث كانت عائلة مطرنة جيلو وغاور من نفس الجذور (أبــّــونا دجيلو)، وكانت أسقفية غاور تضم مناطق أخرى مثل ديرانايي و نودس وتشال وخنانيس وألبق .. وتعداد قراها جميعا يبلغ 80 قرية.

كما باقي الآشوريين، عانت عائلة مار صليوا الأسقفية ما عانته من الإضطهاد الكردي والتركي عبر القرون، ولكن بما أن غاور كانت منطقة سهلية وسكانها من رعايا الدولة العثمانية، فقد عانى آشوريــّـوها إلى جانب آشوريي ألبق وسالامس على يد الإحتلال الإسلامي العثماني أكثر من أبناء جلدتهم الجبليين (القبائل الآشورية المستقلة : تياري، جيلو، باز، ديز، وتخوما)

بعد المجازر التي ارتكبها الزعيم الكردي بدرخان والقبائل الكردية المتحالفة معه، كان الرحالة الأميركي جاستن بركنز في زيارة إلى إيران، وهناك التقى بالأسقف مار صليوا بعد تشرّده وأهل عشيرته، وذلك بتاريخ 3/آذار/1843 حيث وصفه كما يلي : "مار صليوا فقير لدرجة أنه بالكاد لديه ما يلبسه، ولم يمض وقت طويل على نهب قرى أبرشيته على يد الأكراد الهمجيين، وهكذا ترك خسارته غاضبا من الإهانة التي تعرّض لها، وقد سألت أحد قساوستنا (الأميركيين)، بأن يعطي مار صليوا شالاً رخيصا كان يلبسه بعد أن كنت وعدت القس بشراء واحد آخر له، فتأثر الأسقف الطيب بعمق بهذه البادرة اللطيفة ودعا لنا بالبركة مرار" (3)

وبحسب مذكرات بركنز، قال مار صليوا خلال ذلك اللقاء بأنه لم يبق سوى 100 عائلة في كافة قرى غاور بعد مجزرة بدرخان، وقد وصف بركينز نهب غاور وباقي المناطق الآشورية كما يلي: "الأكراد يعاملون النساطرة كما في تربيتهم للنحل، فهم يتركونهم لفترة ثم يجنون العسل" (4)

توقفت الوراثة الأسقفية لعائلة مار صليوا خلال الحرب العالمية الأولى، حين تم ذبح (نحر) كافة أفرادها في خريف 1914 في قرية "غاغوران" (مركز الأسقفية) التابعة لغاور، وقد نجا منها شخص واحد فقط كونه كان يتلقى دروسه الدينية في بطريركية الكنيسة الشرقية الآشورية في قودشانيس، تحت إشراف الدكتور ويليام ويغرام تحضيرا لرسامته أسقفا جديدا على غاور، وهو يوناثان كيواركيس بت مار صليوا الذي كان في الخامسة والعشرين من عمره آنذاك.

ولكن حتى يوناثان لم يكمل دراسته الأسقفية حيث أوقفته الكنيسة بعد أن ترك دروسه في آذار/1918 وانضم إلى المقاتلين الآشوريين بدون علم العائلة البطريكية، ليشارك في معركة "كويناشهر" في إيران انتقاما لمقتل البطريرك مار شمعون على يد الزعيم الكردي سيمكو الشكاكي (من غير المسموح للرهبان بالمشاركة في القتال) .

وفي عام 1924 تزوّج يوناتان بفتاة آشورية من أرداشير (قرية في إقليم سالامس) ورزق منها بإبن وحيد قبل وفاتها خلال الولادة، حيث نذر إبنه كيواركيس لكرسي الأسقفية في العراق، وقد تمّ تحضيره لسنوات في بطريركية الكنيسة الشرقية التي كانت قد انتقلت إلى منطقة الدواسة في الموصل (شارع موسى شكر)، وتابع كيواركيس دراسته تحت إشراف السيدة سورما مار شمعون (شقيقة البطريرك الشهيد مار بنيامين شمعون)، إلا أن مجازر عام 1933 التي ارتكبتها الحكومة العراقية بحق الآشوريين ونفي العائلة البطريركية إلى قبرص، حالت دون إكماله دراسته، فأخذه والده إلى سوريا في نفس العام، حين تمّ نفي 12000 آشوري من العراق.


غاوَر اليوم


قبل ترسيم الحدود بين تركيا وإيران، كانت غاور تعتبر نقطة الوصل للآشوريين المسافرين بين إقليمي هكاري وأورميا، وعبر القرون كان سكان المنطقة مجبرين إما على اعتناق الإسلام أو الموت. وقد عانى أهالي إقليم غاور من أحداث رئيسية خلال الحرب العالمية الأولى، ففي تشرين الأوّل عام 1914، كانت أهاليها وأهالي ألبق وسالامس من أوائل الذين استهدِفوا تحت شعار "الجهاد"، حيث تم ذبح (نحر) الآلاف وتم تدمير مئات القرى بشكل كامل.

واليوم يتوزّع أحفاد أهالي غاور كما باقي الآشوريين، في كافة أنحاء العالم، بينما يستوطنها الأكراد والأتراك بشكل كامل كما باقي سهول ومرتفعات آشور في ما يسمى اليوم "تركيا".


* آشور كيواركيس : حفيد يوناثان كيواركيس، مقيم حاليا في بيروت


مصادر :

1- جورج ماسبيرو: "تاريخ مصر، كالديا، سوريا، بابل وآشور" – مشروع جامعة كوتنبرغ
2- إدوارد كاتس : "المسيحيون في الهلال الآسيوي"، لندن – ص: 355
3- القس جاستين بركنز : "إقامتي لثمانية سنوات في إيران بين المسيحيين النساطرة"، نيويورك – 1843، ص: 304
4- بركينز، ص: 316


Attachments

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service