Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

    Previous Topic Next Topic
Home Forums General Topic #318
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:20 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

Qliḏo d lešono
– Xëzna b Urhoyo

men
Dayroyo Yoqën, Dayro d Mor Awgin, Ţur-Izlo.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 
Forums Topics  Previous Topic Next Topic

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

1. Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:24 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
Qliḏo d lešono
– Xëzna b Urhoyo

men
Dayroyo Yoqën, Dayro d Mor Awgin, Ţur-Izlo.

B masale d lišono, xëd camo, qimena cël më gliḏo ţwiro … ha-ha kǧayrina taẖt mam maye. Mën saymina? Nošo račeta lë kmanţe! Sabab? An noše d këmnaqši, kulle, i masale kmaydila b masale d barbariye l iḏo. Hawxa kşuxri qëm darbo d nëqošo w kritik. Kmolën qatore w kmayli l xaşra. Hedi knuţri, kulle laşye, hul d nofëq bala ẖreno ẖaṯo l ẖolo.

Ëno ste këtli kritik lu cwodo d hawi. Bas u kritik diḏi, abadan latyo qimo, qay kaṯowo sëmle hawxa cwodo? Bu caks, kumarno dayëm w kubacno ste dayëm d howe zëd mawxa cwodo!
Ma qay lo?

Dayroyo Yoqën, b masale d lišono maḏco, huwwe ste taqrib xëd ac citonoye d këtlan, ele lišono d kit w d layt: Urhoyo’yo.

Hano, adyawma cal foṯe di arco, kmo mëžǧëlone këtle b 24 sacat d yawmo? W lo ẖa!

Urhoyo, këtle camo b ẖaşe? Lo!
Dawla? Lo!
Cito? Lo!
Bac l manyo? Lë kuḏcina!

***

Aẖnone, Aẖwoṯo,

Kuḏac u šrolo mayiroyo, bas klozëm d yulfina dayëm d ëmminale. Lë kowe d zaycina mene. I naqqa d zaycina gëd qolëb aclayna kewo dlo darmono. Mawxa muhim kẖuzeno d ëmminale.

Nuqţo 2- dayroyo sëmle hawxa Xëzna, šaqole kmone? Haka nošo ǧer meni këtle maḏco, raja harke ţro umarle.

Harke bu Face, noše d këmmi w d mërre “cafarëm!” l dayroyo, kmo kṯowe šqëlxu mene?

***

An noše d nafiqi b Assyriatv, xëd kuḏacno l ǧalabe noše, hani ste kayiso kuḏacnën. Mënayye Caziz ẖawšo, kaṯowo şëroyo – madënẖoyo, macërboyo – këtle kṯowo, frësle kṯowo d loqe buwwe dlo mamro kšuqele. Kṯowo d dayroyo Yoqën, l qul cayni ẖzeli šqile. Xëd kul naqqa d komër mërle: Klozëm mcawnina kul kaṯowo d këtlan, dlo aydarbo gëd maciši i marduṯo d këtlan.

Caziz latle yëlfono d univarsita b kise, elo këtle lebo mparpëţo lašan hama d huwelan mede ţaw mëd këtlan. Haṯe ste mu lebo ksamla!

Awgin Be-ẖaninke kaṯowoyo, mede ţabici gëd mcaqëb a kṯowe dë kmëfrës, ma hawxa dlë soyëm aydarbo gëd mazëd maḏco d këtle lašan kṯowo ẖaṯo? Këtla ëmkan? Lo!

Eliyo b Göteborg kowe, haqqa maḏco latli acle, mawxa harke b dugle laybi umarno mede.

***

Han naqqa uṯeno lu kritik asasi d këtli ...

Bu ray diḏi, dayroyo Yoqën d maẖëtwo haqqa tacbo cal şurayt ţawwe, kulan rabe w nacime gëd huwewolan stifada ţaw. Mën xabro d manẖatwo, cam šroẖo b şurayt, gëd huwewo zangana w xëzna l lišono d emo d këtlan. Hawxa lo sëmle, maḏcafle eman! Ţëryole mpartakto.

Harke kẖuzeno, tacbo tëẖito cal urhoyo, dlo macnawe.

***

Xabre d këtte macna b tarix, joǧrafya, falsafe, ẖšowo, dino, arco, šmayo,... haka kaṯowo latle yëlfono d madrašto clayto, dlë cobër bënne ţaw kẖuzena.

Walaw harke kmo faqqa, kamţën marke w mtamo “hë këlla! ẖzawu b caynayxun! ... flan ẖa hawxa komër, ẖreno hawxa komër ...” lë kmadël cwodo d yëlfonoyo.

Bar-Bahlul aw ǧer më Bar-Bahlul cal MM (Meqëm më Mšiẖo) b cayno d şuǧḏe-şalme ẖërre. Kulle l dino ẖaṯo dëžmënwe. La’an l tamo dcoro lëbciwo, huwwolën tark diḏe.

Adyawma 2017, aẖna ste hawxa ẖayrina bu zabnawo? Ëlla lo?

Kmaẖtitu bolo an noše da 30 hawxa kẖayri bënne, ucdo ste cayn xëd meqëm d sëmme kmaẖrëwënne w kţëwrënne.
Aẖna ste hawxa saymina? Haka këmmitu: E!
I naqlayo mën frišuṯo kit bayn laẖna w lënne bi masalaṯe?

Kubac kul nošo dlo zëcṯo w dlo nëkfuṯo, d koṯëw u ray w u fëkër d këtle harke.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

2. RE: Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:28 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 

1

šlomo aclux Muqsi!

way b šayno w galki b xere!
hano mën xeryo disa aṯët?
hawi zawno baš, lo baliqat ebi!

ašër šrolo këmmat ...
šamëcno l mede, mawxa aṯino
kubac mšayannux,
be šroloyo aw lo? ẖozina.

amar yabo amar ...
ẖozina, be më ẖawal diḏux!..

mar!
kal košomacno, aḏni sidux,
komaşëḏno ...

šamëcno,
ẖasyo nafëq me qëm ẖaye d ruẖe ...
ma šroloyo muqsi?
ono lo mëtyaqanli!...

lo hreeee!...
hano l ma mërlelux
w mawqaḏle babe d ruẖe?!

hak!...

kise, gawe, cebe,...
malyo me kul mede ...

kallawat, dahwo, semo,..
ma l alo šqile mine!

looo, lo! akjar lo!

2

ban 60’yat, nacimewan

nëflinawo b tëštëcniyo
huwewolan jërẖo ...

nëẖtiwo ar rabe lu axor, li mcarṯo
amţanwolan zqoro d zëqqayra ...

maẖrëwiwo bayta,
saymiwolanyo darmono

nacimewan ...
mëtyaqninawo darmonoyo
šulenawo w ţucenawo

3

b masale d ëšmo ...
këbcina; caqël ëlla qale?

hani “tam-tëmam”
hawilan 50 šne

mjarablan qale dë xlëqla
cito
mtakazto
w Sacido w Xalaf
layko maţina?

ẖappës
alcaziz
w qësţaxana

ma he xi boqo,
kolozam dawşina lë ẖḏoḏe?

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

3. RE: Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:30 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 

1

ẖuru yabo ...
minan, ǧalabe noše
yomënwa b qarce
d Be-Xalaf w d Be-Sacido

jamera, Alah
sëmwalle ruẖayye aǧawat
li cito
li sëryuṯo
l oromoyuṯo

ëmmiwa:
Šam šakkëra,
walaţ, walaţ širintëra!


mtalle ...
dahole w daholvan
zërna w zërnavan
kamanča w kamančavan
ţambër w ţambërvan
darbakke w darbakkevan

lo makfele ...

mtalle zuţoye
Ramazano
Caliko
Rašido
Nayifo

mërre:
yalla, mëţërbno!
rabën! runën!
bar govand!

mëţërbno,
ka bežën!
šabaš para!
šabaš para!

ki zavaaaa!
para zava! para! para!

hawxa darbo ţawwo mnaqalle ...

2

mhawarre:
karborani, carnasi, mëddëhi
kurro warën govand!

adyawma kit, ramẖël layt!

salẖi, nahhëli, caynwarti
warën, warën nav mëdyati!

3

cël mi adro, maqëmme ẖşodo
toxu laẖ ẖeţe w toxu la score

ţlawẖe, ẖëmşe, daẖno, kušne
hayyy gidi!

mlalle tawno
b kahdine, b xanike

ǧëlba w hay ǧëlba
canbare malën

saṯwoooo!
haw kozaycina!

Aloh babux w babe d babux
gëd muqḏinalle!

de klay!
gëd maẖwinaluxyo!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

4. RE: Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:31 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 

1

b Awruppa ...
b gawe di ẖiruṯo
b gawe di damoqraţoyuṯo
hani “tam” 50 šne

ayna yawmo ...
dcelan daca w mërlan:
Ya rab hawlan i ţawto!
ţray ẖarbuṯo l xaşra!

koyumanolxun
bu kṯowo
d Kačale “şa kurre wi şayi”
w lo ẖa yawmo!

2

ba haqqa zabno
hano mën sëmlan?

ma lo noše jëwamer,
lo ţaw maẖ ẖëḏḏar
gëd mšaylilan ...

mën gëd ëmminanne?

3

aẖuno b dugle, gëd ëmminanne:
Aloh axilan qarce dë ẖḏoḏe! ...

hak!
ma hano mamro mu leboyo?!

heš!
ma hano ẖanak dëṯxu, eban kosaymutulle?!

ma këtxu ǧer me hawxa jawab?

4

hakka mërxun: e!
Alah i naqlayo mamro
cal Dacëš,
qay hawxa b şuroye kosom?
latlan!

kal koẖayki
oṯur ste
orom ste
w kaldo ste

ma lo hawxa abicitu!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

5. RE: Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:33 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 

1

adyawma sidan ...

b kul cito
këtlan ǧalabe ǧalabe samye
w këtlan ǧalabe ǧalabe ste
qaẖfe samye

2

gëšt ...
qumayye haw koẖozën

ẖuru yabo,
hani latne ẖa w tre ha!
ǧëlba, ǧëlbane!

3

hakka nasţërnoye
w hakka yacquboye

hatu ste acmi
maru “eeeeee”

w kaldoye, marunoye
malkoye, katolik
bac lo ţocetu
kit pruţ ste ha!

4

hani b gëšmo
hawën laẖna qanser
w ţriẖ b kul dëkṯo

bu meẖo
bu hawno

hawxa caqël
azze!

5

Yabo darmono, darmono!?

hatu ste acmi,
b ẖa femo maru:
abën bë šmayo!
hawlan meẖo, meẖo!
laẖmo sëmqonan
Aloh b ziyudo këtlan
haw bocinan!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 294
Member Feedback

6. RE: Qliḏo d lešono – Xëzna b Urhoyo

Jan-27-2017 at 09:34 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 

1

Dostoyevski mërle:
bi fëqriye,
lo caybo w lo nëkfuṯo, layt
amma, bu meẖo nëquşe,
i naqlayo minakefu.

2
mawto d faqiro,
ẖarbuṯo d zangin
bi cade
hani, tre mëdone
lë kmëšmoci ...
qay?

3
Engels mërle:
haka hawi xşara,
qamayto
mede d lazëm misëm
mu rišo, naqla ẖreto
ducrina cëwdina!

4
ẖuru yabo!
haka b ẖaye
këtxu ẖëlmo
tamo kit šëmšo
de yalla cwadu!

5
cal ẖḏoḏe daca
b këfriye
ǧalabe kducena

bas l ramẖël
fcolo, cwodo,..
layt!

6

Amin!
w kiyofo d qarco
l kul mede
lo!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service