Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Propoganda b ëšme di siyase (Surayt)

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Government Topic #168
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

Propoganda b ëšme di siyase (Surayt)

Jun-22-2013 at 08:23 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

Propoganda b ëšme di siyase
Jan Beṯ-Şawoce

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 
Forums Topics  Previous Topic Next Topic

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

1. Propoganda b ëšme di siyase - Part 1

Jun-22-2013 at 08:26 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
Propoganda b ëšme di siyase:
Më Jan Beṯ-Şawoce

1

Man kobëc d howe kaṯowo bu şurayt?

Amro, farman,.. më man knuţrët d oṯe?

Më Cabdël-Ḫamid? Ašër hano kwiš, ucdo haw këtle niye d docër.
Më Kamalo? I bëšrayḏi aclayxun, hano ste më zawno kwiš, balki naqla ẖreto docër.

(…)

Hani d lëbciwo, kulle ẖa b ẖa tlën mi ẖolo, fayišitu han naqla hatu b ruẖayxun.

Haka këmmitu: Camona klozëm d fayšina w gëd fayšina baẖ ẖaye, kobëc d bëdetu d këṯwitu b lišono d emayxun!... Haka këmmitu ”eman ẖliṯoyo, ẖalwa ẖalalyo lë kmëţcoyo!” bdawu bi kṯawto. Knuţro d këṯwitu!

Lašan d këṯwitu ste lë ţucetu klozëm dayëm d quretu…

Aẖuno w Ḫoṯo!

Qrawu, qrawu w naqla ẖreto yabo Aloh qrawu! Cëmrayxun ste mën d howe ţro d howe, lë minakfitu gëdi, naqla ẖreto qrawu.

B karyo w ẖalyo d umarno:

Ëno ste acmayxun, heš kito ǧalabeeeeee mëdone dlë kuḏcinalle. Laybi abadan d umarnolxun ”Aloh kuḏac kul mede!” w hawxa kowe ǧalţo. I caksiye ste harke cayboyo. Mqarras ste bu maḏco lëwena! I barbariye ste ţruwyo raẖëqto mënayna. Şucre, ruqe, cënt, bebaviye, tfoko li cëtmo, masmena ẖḏoḏe … mede ǧalabe ǧalabe cayboyo. Hak, qay w l mën?!

Bu mahwo w bu šqolo hëwena stedin maqnëcone, madëlone w ẖawrone… Mawxa xşara wlo l ẖa mënayna layt!

An aẖnone w an aẖwoṯo, harke cal i adraṯe, cal d këtne šërik w ẖaḏire, knuţrina mënayye hënne ste d bodën d këṯwi b şurayt. Hano lišonayxuyo, man gëd kuṯawle w man gëd huwele moro ǧer mënayxu?!

Ma ẖaḏire hatu li kṯawto?

Haka mërxu ”e” Alah Kamal w Cabdël-Ḫamid gëd qaymi naqla ẖreto li ẖolo.
De han naqla be mën qërar këtxu, hatu harke hawulle!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

2. Propoganda b ëšme di siyase - Part 2

Jun-22-2013 at 08:30 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
2

(b şurayt quryoyo)

Man kobac d howe kaṯowo bu şurayt?

Amro di caskar kamto, fërman mu šëlţono,.. me man knuţrat d oṯelux?

Me Cabdël-Ḫamid? Ašër aẖuno du raşt hano kwiš, ucdo niya d docar kale latle.

Me Kamalko? Ba kombašarnanxun, alah hano sti me zawnoda kwiš, bas balki disa d docar, klawu li heviye…

E e, aẖunone… i masalaṯi alah latyo sahël ha!...

Han naqla gëd mšaylinanxu, ma mëqqa koqorutu? Cal më koruẖmutu d qorutu?
Ma mëqqa kotucbutu lašan d yëlfutu? Ma kocubrutu b hawxa bazarkat d hëna mac carabkat?

Ma lašan d këṯwat, ma lo kobac d uḏcat l hëna medonkat…. Haka lo kuḏcat sti, ba i naqlayo harke, më kibux d fëlǧat acman? Mën këplux d këṯwat?

Alah këtli cal hawxa čiroke, kobacno haṯe d folaǧna acmayxun… Eba kit ẖila, alah eli hwele ǧalabe zaẖmat be më kit eba, lo qadërno d nofaqno me ẖaq diḏa… Hay gëdi noše mcawenulli eba, yabo haka kolozam gëd nofalno b baxtayxu sti. Latyo caybo!

***

Ḫa huḏoyo naẖëtwa li šuqo lašan dë mzabën u ẖmorkayḏe.. U ẖmoro d këtwayle ẖa şaqaţwa, corajwa. Lašan d maqnac w masme lu zawono sti, mẖele bëşmoro taẖte raǧle du ẖmoro.

Zlam mu Qaysar ẖzele, abëc d šoqeleyo. Qamayto ẖërle cal u ẖmoro, makraxle iḏe acle, ẖerle cal gawe w cal ab becayḏe… ba më d ẖoze, kale këtle bëşmoro bë ẖḏo me raǧle. Pak!... Haṯe mënwa?!

Mëftakarle ebe w mërle ”Ašër d šomaţno u bëşmoro, komarno qay gëd micadël u ẖmorano”. Xayifo be u ẖaq mënwa, huwle w šqile u ẖmoro. Mbele lu bayto.

Bëṯër b yawmo u huḏoyo ayko d kuzzele koẖoqar b ruẖe. W komar:
- Hatu jamera an noše du Qaysar, jare koẖuqrutu b ruẖayxun w këmmutu: Aẖna šahrazana… u ẖmoro d këtwayli, alah mi xaliqa huwwe şaqaţwa, u bëşmoro sti ono b iḏi mẖewayli b rëǧle, hawxa gaẖëxno cal u šaqolayḏe.

An noše d šamici bi čiroke, rahoţe azzënne l gab u šaqolo w mëralle be i masala mënyo. U šaqolo ftëẖle idoṯe w mẖalle cal barkoṯe w mërlalle: Way! Way! Way! Alah dlo obenowa u kalla sëxtawo, d këtyo xiwayli xazoq ǧalabe rabo!...

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

3. Propoganda b ëšme di siyase - Part 3

Jun-22-2013 at 08:32 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
3

Man kobëc d howe kaṯowo bu şurayt?

Amro, farman,.. më man knuţritu d uṯalxun?

Më Cabdël-Ḫamid? Ašër ucdo u zlamano kwišoyo, niye d docër haw kettle.
Më Kamalo? Kubenolxun bëšra, më zawno hano ste kwiš, këmmi balki naqla ẖreto docër. Bac i naqlayo mën gëd saymina? Maclena idoṯayna w msalmina i ruẖo d këtlan? Aw yëtwina w mëftakrina be mën kiban d saymina?

***

U nošo bi quwwe du lišono d ruẖe kmëftakër. U ţëworo du lišono bu ftakar, u ţëworo du ftakar ste bu lišono maşro w qimoyo. Xu maṯlo du kalbo w di kurte, lë kmarfën ẖḏoḏe, yacni caşyene bë ẖḏoḏe.

U ftakar amţele madaniyat rabe li ẖolo, bi zangane d këtle lu lišono ste am madaniyatani hawën manfëcone laẖna lan noše. Hawxa šëbhoro qayëṯle lu lišono bu tarix.

Qiyomo d qoyëm lišono, kubacle ẖaşo w katfo mu camo d ruẖe w man nahire d këtle w dlo u ţëworayḏe kowe dlo ëmkan. Mawxa kumarno klozëm d maftëlina foṯayna lu lišonayḏan w lë ţurenale cal iḏe w foṯe mẖalqo harke w tamo.

Bi hëwwiye du nošo, u lišono kmëẖšëw u asas. Gab u nošo u lišono kxolëq ftakar, iboco, ẖësoso, cëlmo, zabno, arco, šmayo,... hani abadan latte ẖëdud rsimo w bşimo ste. Bas këtte natije w natayëj, hani kmënqoli lab baroye anjax bu lišono w hawxa kmiḏoci bu cëlmo. Hanoyo d këmminale ”u hawno su nošo,” harke u mhaškërono ste u lišonoyo.

Bu kanšo u nacimo, huwwe heš bu ynoqo du şadro du ẖalwo mi emo, kyolëf u lišonayḏe aw du šrolo u lišono d këmminale ”ëmhoyo”. Cayn xëd u şanëc d yotëw bi şënca, kmafët zabno yarixo bi şënca w kyulafla. Harke u nacimo kbode bu šmoco w kyolëf kul ẖës, kul macna, kul ẖarake w kul rëmëšto, be mën macna këtla bu lišono.

Mu yawmo d koṯe u nošo lu cëlmo, qume kuwele lišono ẖaḏiro. Huwwe heš ẖaṯo, lišono lë koḏëc. Ay yarẖe qamoyayḏe maclumyo kfayti bu baxyo, bëṯër hedi hedi kbode bu qëlodo w heš bëṯër koṯën aẖ ẖarakat du fëhomo.

I calaqa d kit bayn l nošo w l nošo ẖreno, haṯe kmisomo bu lišono. Mawxa baẖ ẖaye u markëwono di calaqa d kit bayn l nošo w l nošo dayëm aṯaytoyo mi quwwe d këtle lu lišono. Bu bayto, bi madrašto, bu zabuqo, bi šuqo, bu cwodo w b kul dukṯo bi quwwaṯe d këtle lu lišono kcayšina.

Macnata aẖna kobëc xayifo d bëdena d maqëminalan kaṯowe w dlo aydarbo gëd rëẖmina d këṯwina bu lišono d këtlan?

Macnata kobëc d bëdena bi qrayto ste w dlo aydarbo gëd rëẖmina u lišono d këtlan?

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

4. Propoganda b ëšme di siyase - Part 4

Jun-22-2013 at 08:35 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
4

Man kobëc d howe kaṯowo bu şurayt?

Amro, farman,.. lu kṯowo, yabo më man knëţritu d uṯalxun?

Më Cabdël-Ḫamid? Yabo u zlamano kwišoyo kwišo, niye d docër ste haw këtle.

Më Kamalo? Kubenolxun bëšra … b riše du Kačal, hano ste kwiš, nafëq štaǧalikat, këmmi ”dacoroyo”.

Iḏa dacër, ẖaruw baytayna! Mën gëd saymina? Kiban kurxinalan cal ẖuwwe mede b dëkṯo? Aw koṯe mënayna mzarţina, mzamţina w qaymina b foṯe w du babo?

***

Mšayalle l Konfičiyus: D mëczomët l dabara b dawle, d howët rišo, qamayto, mën gëd maydët b iḏox lu cwodo?

Konfičiyus madcarle: Dlo šak w dlo kloyo, qamayto gëd madno l iḏi u šëwolo du lišono. Yacni: U lišono d huwele qëşurat, i naqlayo ax xabre d këtle, laybën d maẖkën kayiso u fëkër d kit. U fëkër dlë mitaẖke kayiso, am mëdone d kit lë siyomo, i naqlayo xëd kobëc, laybën d misomi bu darbo šrolo.

I waḏife d kit dlë misomo xëd kobëc, kẖërwo i cade w i marduṯo. I cade w i marduṯo ste i naqla d ẖërwi, i cadale b darbo ǧalţo gëd cëbro. I naqla i cadale d nëfqo mu darbo, u camo kmišawëš … I naqlayo mën kibe d soyëm? Bu cwodo d këtle layko kibe d moţe? Maḏco lë këwele. Harke mawxa u dawro du lišono ǧalabe ǧalabe mede muhimyo.

Kẖuzena u şurayt diḏan:

Cayn xu ẖalwo d eman hawxa ẖalal w naḏifo. Cayn xëd am maye dan nahre, b kul šëfro w ẖalyuṯo, qaloco baynoṯan kmabrëq. W hani alfowat d ëšne, cayn xëd ad daboše, be aydarbo kfayri, kmaẖti w kmayşi maw warde mšakle d kul baxča, huwwe ste hawxa mëdle w amţëlelan xabre w mamre ǧiţe kulle bu dawšo l femayna. Kulle msalsële naḏife w šafye.

Bu mamro, bu zmoro, bu gaẖxo, bu baxyo, bu ẖëzën, bu caza, bi mëštuṯo,… fayiš b gaboruṯo w šëbhoro baynoṯayna, acmayna w b femayna.

Han naqla az zamore ste macwadde u ţambur dëṯṯe, a mnaẖlone meẖayye w lebayye… Hawxa şifi ẖa b ẖa aš šife du asas laj jilat aṯoye w hawxa kiban b iḏayna d ţurena d malëx.

U lišono şurayt cayn xi ruẖo, cayošoyo baynoṯayna. Kobëc mënayna ẖubo, iqoro, calaqa, cwodo, bcoţo, qroyo, kṯowo, kṯawto, ylofo w tëwlifo.

I ẖubo lẖuḏa ste bas bu mamro lë kmakfe ha!... Hano mërlan, de këlle mamroyo, mërlan w ţrelan, maftelan ẖaşayna,… më qëm ruẖe, baẖ ẖaye mën kibe d malëx la-qëddam?

Kobëc kul şëroyo d nofëq moro lu şurayt. Mdarbe dal lišone nëxroye mëžǧëlina cam ẖḏoḏe buwwe, qurena buwwe, këṯwina buwwe w mbašrina ẖḏoḏe buwwe. Dayëm huwwe, dlo cajaze mëstacmëlinale.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service