Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Iraq move to preserve Christian heritage, Syriac

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Language Topic #21
Help Print Share

Atouradmin

 
Send email to AtourSend private message to AtourView profile of AtourAdd Atour to your contact list
 
Member: Dec-10-1996
Posts: 1,880
Member Feedback

Iraq move to preserve Christian heritage, Syriac

Feb-20-2014 at 10:43 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

Iraqi Christians on a spiritual pilgrimage to the birthplace of biblical patriarch Abraham visit the ruins of Ur near Nasiriyah in southern Dhi Qar province, Nov. 22, 2013. (photo by REUTERS/Essam Al-Sudani)

Iraq move to preserve Christian heritage, Syriac
by Amal Sakr
Al-Monitor Contributor, Iraq Pulse.
February 19, 2014.

Over the past 11 years, the Christian population in Iraq has decreased by more than 75%. It started to decline gradually after 2003, following the overall rise in violence and attacks targeting Christians. Before 2003, there were around 1.5 million Christians in Iraq, and according to recent church figures, only 300,000 remain.

Perhaps this drastic difference pushed administrators in charge of education to find ways to preserve Christianity’s cultural and religious heritage in Iraq. Christianity is a major component of Iraqi society, and it would be incredibly negligent to allow it to disappear, under any circumstances.

Emad Salem Jeju, director general of the Syriac Study Directorate, spoke with Al-Monitor about the Ministry of Education's decision to include Syriac and Christian religious education in the curricula of 152 public schools in the provinces of Baghdad, Ninevah and Kirkuk. The goal is to preserve the Syriac language, the mother tongue of all Christian denominations, so the schools were selected based on these areas' large Christian populations.

“This decision represents a national gain, because the language is at the basis of every nation, along with the land, people, religion, culture, customs and traditions. This is an important step, because our people today are facing the repercussions of the current phase, in an attempt to prove their existence and national identity in the lands of their ancestors, as they are a genuine and ancient component of the country’s civilization.”

— Enlil Issac Yako

According to Jeju, the schools selected enroll a total of 20,500 students. In addition to teaching Syriac, they also offer Christian religious education. Jeju said that a committee of the Council of Catholic Bishops of Iraq has been working on developing a new curriculum for Christian religious education that will be issued next year. The schools are currently using the same curriculum as schools in the Iraqi Kurdistan Region.

The initiative appears aimed at satisfying the Christian denominations in Iraq and to illustrate that religious teaching is not limited to just one sect. Iraq has 14 officially recognized Christian denominations with historical roots in the country.

The schools teaching Syriac and Christian religious studies are divided into two sections. In one section, the entire curricula is taught in Syriac, while in the other section only Syriac language courses and religious studies are taught in Syriac. In the latter section, all other subjects, approved by the Ministry of Education, are taught in Arabic.

On Aug. 16, 2011, the Iraqi parliament had declared the opening of the General Directorate of Syriac Culture and Art. It represented the launch of several activities geared toward reviving the Syriac language. Although parliament’s decision could be considered a bit late, the Kurdistan Regional Government had already taken such a step in the 1990s; many Christians viewed it as a real gain and opportunity to further their civilization in the country.

Among those who praised the decision is Enlil Issac Yako, a teacher at the Erdan Basic Syriac School in the province of Dahuk. Following the decision, he wrote on the official website of the Assyrian Democratic Movement (Zowaa): “This decision represents a national gain, because the language is at the basis of every nation, along with the land, people, religion, culture, customs and traditions. This is an important step, because our people today are facing the repercussions of the current phase, in an attempt to prove their existence and national identity in the lands of their ancestors, as they are a genuine and ancient component of the country’s civilization.”

Implementation of the decision faces a number of obstacles, however. Many Christian families do not speak the Syriac language fluently, especially in the city of Mosul, according to Athena Baba Younathan, assistant director of the Alf-Farah Elementary School, which is affiliated with the Christian Orthodox community in Iraq. Younathan told Al-Monitor that because so many Syriac and Chaldean families do not speak the Syriac language, they had been reluctant to have their children study in Syriac at school. The students, however, have had no problems studying in the language, she added.

Attachments

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service