Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Šamcën Bë-Kurke, utel du Šamcënke b Mëḏyaḏ…

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Religion Topic #79
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 305
Member Feedback

Šamcën Bë-Kurke, utel du Šamcënke b Mëḏyaḏ…

Jul-18-2012 at 08:46 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

Šamcën Bë-Kurke,
utel du Šamcënke b Mëḏyaḏ…

Kumarno ğalabe noše kuḏacle. Këtwole utel. Lu utel, mu yawmo d yawma amţewo niše. Han naqqa bu utel, ag gawre b ẖaq dëṯṯe, blalyo w bimomo cëmliwo acmayye.

Qamayto i dëkṯo du utel, hëwyowo harke cal feme du darbo Şliwo (Dörtyol), bab bote Bë-Cabdiyo. Tamo këtwo ǧaraj, du cammo Ëllo Bë-Hëšše. Hano u cammo Ëllo, hëwewo u babo d Jërjis Lolo. Heš ban ëštiyat (1960), ëmmiwole u “Ǧaraj” aw u “Utel du Šamcënke”.

Koṯe l boli ǧalabe kayiso. Këtwole dërto rabṯo, macbëriwo a ţrëmbelat l gawa, misëmiwo parq, am more sëlqiwo lu dmoxo lu utel. Heš may yawmoṯo du Sayfo fayëšwo harke hayido.
B Mëḏyaḏ rabe w nacime, uḏciwo kmitacwëd niše bu utel. Këtwo b Mëḏyaḏ ğalabe gawre şëroye, hënne ste ëzzënwo, cëmliwo cam an nišani b ẖaq dëṯṯe.

Bi harayto daẖ ẖamšiyat (1950), aṯi lu utel, niše ẖaṯe. Be mayko aṯënwo? B Mëḏyaḏ ag gawre šamici bënne, azzën blalyo sidayye, huwwe ẖaq dëṯṯe, cmalle acmayye w nafiqi. Hën mag gawrani, ţabi laḏici, qayëṯṯe kewo du zaẖmat-frangi (syfilis). Ḫa mani d qayëṯwole u kewo du zaẖmat-frangiyano, huwewo u cammo Aẖo Bë-Mešëke. Naẖodo dak kefewe. Ak kefe nẖide d nuẖadwo, macmëriwo bote bënne. Kayëwle, fayëš kayiwo, bëṯër ẖrim mi gawruṯo hul d mayëṯ ba 2008. Ag gawre ẖrene, këtwolën kalla, azzën xayifo laţ ţëxetër, maxlaşşe ruẖayye. Ḫa mënayye Cabdëlmasiẖ Bë-Qaţiro w u ẖreno ste u Bëro Bë-Murëke´we. Këtwo ǧer gawre ste, hani ëzzënwo l Mërde, l Omid, l Cëntab, l Urhoy,… tamo këtwo utelat rab w bëṯër niše zëd. Han naqla du ẖarbo, sahmo rabo man nišani, yatume d faliti mu Sayfo´wën. More latwolle, ẖţiṯo!… Kulle mëžǧëliwo tërki, kurmanji w carabi. At tërk, ak kurmanj, a mẖalmoye uḏciwo bënne.

Bi šato dan 1993, sëmli qëbolo cam u cammo Malak Bë-Bësse, bu qëbolo maẖkele hawxa, omër: Jan, bu utel du Šamcën Bë-Kurke hawi hawxa, kayëwlan ba zlamat, bi cito d Mor Barşawmo, grëšlan u Šamcënke Bë-Kurke li šarica. Alo aṯi, kulan du mëjlës yatëwina, mëralle d matrëk i şëncaṯe. Kulan hawina ẖa femo acle.

U Šamcën mjawable aclayna w mërle omër: Yabo, ëno u laẖmayḏi hawxa kmanfaqne, bas kito mede, haka kito nošo mënayxu d omër, macwadli niše şëroye ya ţreli mëštëri d ëzze cam niše şëroye, ahla w sahla, këtxu ẖaq! Bas hul ucdo hawxa mede lawi! An niše d koṯe l gabi kulle mani da tleṯine (30), hamši (50) w lo ẖḏo, layto! Haka naqla ẖreto lë kmaqbëlitu, maẖwawulli aw hawulli šuğlo, ramẖël gëd ţureno mu šuğlano.

Xori Nëcman ste ẖaḏirowe. Bi qamayto u Xori, lë mtanele. Mşanaţle. Ay yatiwe mëralle: Xori ma hat mën këmmët, qay lë kmëžğolët?

Cabër bi žğaliye omër: Ḫţiṯoyo! Hawxa aẖna lë kmalëqlan bi mšihuṯo. Këbcina d ţorët mu šuğlano. Hano latyo kar! Ḫţiṯoyo! Kulan këbcina d ţorët mu šuğlano. Hat ste xan noše kulle sëmlox šuğlo ẖreno. W kali, naţër jawab mu Šamcënke.

U Šamcënke omër: Baba Xori, kul nošo e, bas hat lë nuţarnowo menox d ëmmatli u medano! Hat kmo naqlat mšadarlox abnoṯo l zëbono cam aš šëferin mërdënoye l Mërde? Mëqqa mẖayşelox kalla! Hat ẖa, qašo Išoc u ciwarnoyo tre, qašo Pëţrës u karborani tloṯo, w ğer. D bëneno an ëšmone, hul şafro lë ktaymitu. Hatu kuhne, këmzabnitu, bëṯër niše w abnoṯo şëroye!

U zlam kali. Kulan mëralle ”Mdaglono! Hawxa kmaẖtët bebaxtiyat bë qḏole dak kuhne, iḏac ẖad diḏox!” U zlam omër: Yabo, haka yaqiniye latxu meni, gëd amţenolxu aš šëferin d mawballe an niše ba ţrëmbelat dëṯṯe. Hënne maẖkëllali w këllën sağne. Heš baẖ ẖayene. Ḫa mënayye ste kowe Kamal Čočo u mërdalli. Kito ǧer ste…

Kulan jamëdina. Xabro mu Xori laṯi. Qayëm u Šamcën li rağlo omër: Ëno han naqqa kazzi l šuğli, ema d ubcitu, ema d rëẖmitu, ëno ẖaḏirono d amţeno an noše d mëralli, larke l foṯayxun. De b xaţër dëṯxu!

6 aylël 2009

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service