Armenian, Assyrian and Hellenic Genocide News
The Armenian Genocide: Survivor Interview Guide
Survivor accounts are extremely moving, and are in my opinion the strongest
evidence of what happened. From all over the world, survivors from the same
villages tell the exact same stories. Please, if you know a survivor whose
story is not recorded, make sure it gets recorded. The following is the exact
set of questions used in “Survivors:
An Oral History of the Armenian Genocide” by Donald and Lorna Miller. It
is an excellent book which everyone should read. Please videotape or tape
record the interview and make a few copies. I am sure the Millers would be
glad to have a copy to add to their archives, as would the Armenian Assembly,
and Richard Hovanissian at UCLA, and Gerald E. Ottenbreit Jr. * Research
Assistant * Armenian Research Center * University of Michigan-Dearborn * 4901
Evergreen Rd. * Dearborn, MI 48128-1491 * GOttenbr@umich.edu We must protect
these stories as much as we can.
Even if you do not know a living survivor, please take the time to
record/write down all the stories, names, dates, and locations you can
remember. These too are valuable information.
Section I: City/Village Life
- Population: size, ethnic groups, ratio of Armenians to Turks/Kurds?
- Occupational structure: What occupations were specific to
- Physical Layout: types of buildings, location of marketplace? (What
was available? Who did the shopping? Who sold what?)
- Specific name? Boundaries? Who lived where (ethnic, religious, class
- Physical layout: types of buildings, transportation, vendors?
- Physical description: floor plan, number of rooms, function of each
room, furnishings, yard, heating, lighting, water supply, animals, pets?
- What furnishings do you remember in each room?
- For each family member (e.g., great-grandparents, grandparents,
parents, uncles, aunts, siblings), what was his or her name, age, sex,
relationship to you, occupation, educational level?
- Who lived in your house? Did non-family members live with you?
- Who made family decisions? What was the division of responsibilities
in your family?
- Where did your relatives live, and how often and in what contexts did
you see them?
- What was the relationship between your family and other relatives?
- Describe some of the happiest moments during your childhood.
- Do you remember specific songs, rhymes, or stories from your
- With whom did you play and where?
- What games did you play? What toys did you have?
- What responsibilities and expectations did your parents have for you,
and at what ages?
- Do you remember being punished? If so, for what offenses? And by whom?
- Who attended school?
- Who ran the school?
- Do you remember names of teachers?
- What subjects did you study?
- How many years did you attend school?
- Do any incidents stand out in your mind?
- Were there other schools in your town/village/city?
- Occupational Preparation
- Were there apprenticeships for specific jobs?
- What job or vocation did your parents want you to pursue?
- Household Management
- How did you obtain, store, and prepare food?
- How were children bathed? Clothes washed?
- Describe a typical day in the life of an Armenian housewife.
- How was money used within the household? What were typical expenses?
- Who made decisions on household matters?
- Health Care
- Was there a hospital in your town? Were there doctors? Midwives?
- What happened when someone became sick in your house?
- Were there home remedies? Medicines?
- How did mothers give birth? What customs surrounded the birth of a
- How were the elderly cared for? The mentally retarded? The physically
- Leisure Pastimes
- What did you do during the summer? After school?
- What books and newspapers were read in your home? By whom?
- Did you have a summer house? Describe it.
- Did your family go on vacations? Trips?
- Describe patterns of visitation with others in your household.
- How was leisure time spent by men? Women? Boys? Girls?
- What churches were in your city? Names? Who went?
- To what church did you belong? What activities do you remember?
- Was there an Evangelical church in your city? What was the
relationship between its members and those who belonged to the Apostolic
- Were there missionaries from abroad? Names; Denomination?
- Did religious leaders play an active role in your community? Politics?
- Religious Observances
- How did you celebrate Christmas, Lent, Easter, various saints' days?
- How religious were people in your household? How often did you attend
services? How often did most people in your community attend church? For
what specific occasions?
- Was religious commitment higher among Apostolics? Catholics?
- Folk Heritage
- Do you remember any proverbs? Songs? Legends? Tales? Turkish sayings?
- Do you remember any superstitions?
- Manners and Customs
- What customs existed relating to birth? Death? Health? Illness?
- Rituals associated with entry into manhood/womanhood?
- At what age did marriage occur? Who could marry whom? How was marriage
permission secured? Could the girl refuse?
- Was there divorce? Remarriage?
- How were girls treated? How were wives treated?
- Armenians and Turks/Kurds
- Were there Turks in your city? Kurds?
- How did Armenians and Turks/Kurds get along with each other?
- Did you or your family have Turkish/Kurdish friends?
- Did Armenians have any different rights from Turks?
- Did you know any Armenians who became Muslims at the time of the
deportations? Why did they convert? How were they treated by other
- Clubs, Organizations, Political Groups
- Were there revolutionary parties in your area? How many members did
they have? How active were they?
- Outside of church, what clubs and organizations were there? To which
did you or your family belong? Who belonged to these groups?
- Were there charitable organizations in your community? What did they
- Community Organization
- Who were the Armenian leaders in your area? What were their
responsibilities? How did they relate to the Turks in your area?
- Were Armenians free to govern their community?
- Were Armenians in complete control of their churches? Schools?
- Social Control by Turks
- In your community, what do you remember about courts? Prisons? Taxes?
Drafting of Armenian men/boys?
- Did Armenians ever try to defend themselves against attacks by
- How did Armenian leaders maintain control in your community?
- Military Service
- Did you or anyone else in your family serve in the military?
- Who was drafted? Were men able to avoid the draft? How?
Section II: Massacre and Deportation
- Before 1915
- Did anyone in your extended family die in the 1894-96 massacres? The
1909 massacres? Who? How?
- What were relationships like between Turks and Armenians immediately
before the deportations of 1915? Were there any indications of growing
- Imprisonment and Torture
- Were Armenians arrested or tortured in your area before the
- Were guns or other weapons gathered from Armenians by Turkish
officials in your area?
- Did you observe any brutalities toward Armenians before the
- Was there any resistance by Armenians against Turkish orders or
- Did any Turks/Kurds come to the rescue of Armenians? Did any
Turks/Kurds shelter families? Children?
- Were Armenians deported from your area?
- How were deportation orders given?
- How many days did Armenians have to prepare for deportation?
- How did Armenians prepare for deportation? What did you take with you?
- Did you have transportation during the deportation?
- Who was deported from your extended family?
- Describe the first day or two of your deportation journey.
- Deportation Marches
- Where were you deported? Specific towns/villages?
- Describe specific events that occurred during the deportation marches.
- What role did gendarmes or soldiers play during the deportations?
- Were you attacked at any point during the deportations?
- Did you observe any incidents of rape? Abduction of children? Women?
- Where did you sleep?
- How did you secure food? Water?
- How long were you deported? Days? Weeks? Months?
- Did you observe people who died from attack? Dehydration? Starvation?
Disease? Describe specific instances.
- Did any of your family members die during the deportation marches?
Were any abducted? Did any family members become separated?
- Deportation Caravan
- How many were deported from your area?
- How many arrived at the destination point of your caravan?
- Was there any resistance to being deported? Why or why not?
- Did you observe other deportation caravans? What was their condition?
Section III: Orphanage Life (if survivor lived in an orphanage)
- When did you first become aware that there were orphanages for
- In what orphanage(s) did you live? Name? Place? How long did you live
there? Who was in charge? Names of people?
- How did you enter the orphanage? What procedures were followed in
- Orphanage Life
- Describe a typical day in the orphanage.
- Describe the facilities. How was the orphanage organized?
- How was the food? Clothing?
- Did you go to school? Or receive vocational training?
- What did you do for recreation?
- What are your favorite memories and worst memories of orphanage life?
- Armenian Identity
- Did you have to relearn the Armenian language?
- Were there efforts to instill a nationalistic spirit in the orphans?
- What was the role of religious education within your orphanage?
- Do you remember specific songs or other things that you learned in the
- Leaving the Orphanage
- When did your orphanage leave Turkey? Describe the process.
- Where were you resettled after leaving Turkey? Describe the new
- At what age did children finally leave the orphanages? Were there
engagements and marriages in the orphanages?
- How did you become reunited with family? Relatives? Friends?
- After leaving the orphanage, did you return to Turkey? If so, describe
the process of going home and what you found in your hometown.
Section IV: Emigration and Marriage
- Where did you meet your spouse? Describe courtship/marriage.
- Where did you live? In how many different places/countries did you
live? What years? Why did you move?
- What job(s) did you and your spouse have? Describe your economic
- How many children do you have? Where were they born? When?
- United States (Or present country of residence)
- When did you immigrate to the United States? Why?
- Did children, relatives, or friends immigrate before you?
- Did you encounter any problems in entering the United States?
- What were your first impressions of the United States?
- How did you make a living after coming to the United States? Describe
your job history.
- Where in the United States have you lived?
- Were there any Armenian organizations, churches, or other groups that
were particularly helpful to you?
- How did your children adjust to the United States? Your spouse?
- Have you experienced any discrimination in the United States?
- What have been your hardest times since coming to the United States?
- Did you ever regret moving to the United States?
- Describe your children. Did they marry Armenians? How many
grandchildren do you have? Where are your grandchildren going to school?
- What type of work do your children do? Where do they live?
- Did you name any of your children after siblings or relatives who died
in the genocide?
- Do your grandchildren speak Armenian? Can they write Armenian? Do they
know your story? Are they proud to be Armenian?
- What churches do your children/grandchildren amend?
- Do your children/grandchildren belong to any Armenian organizations?
- Do they subscribe to any Armenian newspapers?
- Armenian Identity
- Do you have many non-Armenian friends? What percentage of your closest
friends are Armenian?
- To what Armenian organizations do you currently belong? How active are
- Do you speak Armenian in your home? With your spouse? Children?
- Do you attend an Armenian church? Name? How regularly?
- Are you worried about the future of Armenians in the United States?
Why? In what ways'
- What advice do you have for Armenian young people?
- What does it mean to be a good Armenian?
Section V. Attitudes and Interpretations
- Causes of the Genocide
- In your view, why did the genocide occur?
- Were the Armenians in any way to blame for the genocide?
- What role did the revolutionary groups play?
- Attitude Toward Turks
- What was your attitude toward Turks before the genocide?
- Did you observe Turks who were helpful to Armenians both during the
deportations and afterward?
- Do you think the average Turk approved of the actions of the
government against the Armenians?
- After you left Turkey, did you have any contact with Turks? What was
your experience with these individuals?
- How would you describe Turkish character?
- Childhood Feelings
- What specific events from your childhood stand out most clearly in
your mind? What were your most painful experiences? Joyful moments? Do you
think most often of the good or bad times from your childhood?
- As a child, were you able to understand why the deportations were
occurring? Or why there was hostility toward the Armenians?
- As a child, particularly in the orphanage, did you talk with others
about the genocide (i.e., sharing stories of what you had experienced and
- If orphaned during the genocide, how sad, depressed, or lonely do you
remember being? How did you cope with these feelings as a child? What
sources of comfort did you have?
- Adult Feelings
- How much did you think about the genocide as an adult, and how did
your feelings change over time?
- In the last few years, how preoccupied have you been with the
genocide? Is it something that you think about every day?
- Have you ever had, or do you currently have, dreams about events you
experienced during the genocide?
- Do you attend special events on April 24 to commemorate the Armenians
who died in 1915? How do you feel on that day?
- Do you feel that your "wound" from the genocide has healed, or does it
still occupy a lot of your thinking?
- Have you ever felt guilty that you survived when so many Armenians
- Are there any specific events from the deportations about which you
feel bad--where you failed, or perhaps your mother or father failed or
- Did you observe Armenian women abandoning children or infants? How do
you feel about such decisions?
- Shame and Humiliation
- In what ways were Armenians shamed and humiliated during the
- Did you ever feel that you had become less than human during the
- Talking About the Genocide
- Do you talk with fellow survivors about the genocide? Is this a
regular or infrequent topic of conversation?
- Do you frequently talk with non-Armenians about the genocide?
- Have you told your story to your children? To your grandchildren? In
how much detail? What have been their reactions? How interested have they
been in your story?
- What attitudes about the genocide do you think you have communicated
to your children and grandchildren?
- Effects of the Genocide
- How do you think the genocide has affected you? Physically?
Emotionally? Educationally and vocationally?
- Has anything positive resulted from the genocide for Armenians? For
- Religious Practice and Attitudes
- What was your religious background as a child?
- How would you describe your religious commitment and beliefs as an
- As a child, did you wonder why God was allowing the Armenians to be
- As an adult, have you wondered about God's "silence" during the
- Has it troubled you how a God who is good and all-powerful could have
allowed the destruction of the Armenians?
- Do you think God had anything to do with your own survival?
- Do you think God will punish the Turks for what they did to the
- Responses to the Genocide
- To what extent do you try not to think about the genocide?
- Do you feel that you have a satisfactory explanation for why the
- Do you think any good resulted from the genocide?
- Should the Armenians seek reparations or return of their lands from
- Do you think Armenians would be better off if they abandoned any hope
of regaining their homeland?
- What do you think about the assassination of Turkish officials as a
way of pursuing recognition of Armenian claims?
- How reconciled are you toward the genocide?
- How angry are you toward the Turks? What would have to happen in order
to reduce your anger? Would acknowledgement of the genocide by Turkey be
- When someone asks you why Armenians continue to talk about an event
that happened so many years ago, what is your answer?