Forum Name: Assyrian Forums - Peshitta
Message URL: https://www.atour.com/cgi-bin/forums/board.cgi?az=read_count&om=928&forum=peshitta&viewmode=all
Message ID: 10

#10, RE: seeking converts
Posted by jdrywood on Mar-11-2002 at 05:57 AM

In response to message #9


Ahki Iakov,
checking out some prepositions apparently Aramaic assigns some as prefixes particularly when it comes to titles:
Yrml 0yrm (the LORD to my lord… sit at my right hand). Now that’s easy Deity to my Jesus.
Also I noticed that the Peshitta NT and KING JAMES agree in Act 2:7 “and they were amazed
Jwhlk ‘all of them’ and wondered saying dxl dx ’one to another’. Now the corrupt Vatican B and the GNT which follows it 90% of the time omits these words yet my KING JAMES which follows the Byzantine Texts used by Erasmus ms 2ap (12C.) & 4ap (15C.) includes them. That must mean that the 12th century ORPHANS are as early as the Peshitta NT. New recruits for KING JAMES always welcome.
w0 w0
jdrywood osyqdw Nnxwy Nm aml4