Forum Name: Assyrian Forums - Peshitta
Message URL: https://www.atour.com/cgi-bin/forums/board.cgi?az=read_count&om=928&forum=peshitta&viewmode=all
Message ID: 39

#39, RE: Revising Potato charts
Posted by jdrywood on Mar-21-2002 at 11:30 PM

In response to message #38

This chart of your making needs revision. You assume two qnomas for the son, in my KING JAMES there was only one birth. At least you have condescended to calling him Maran, not MarYah in parsopa perception however so are we if by this you mean spirit influenced. The crossover line in your chart from deity son-qnoma to Meshikha parsopa I understood to be ‘the incarnation line’ not the spirit’s influence. Can I suggest a needed revision by erasing that line especially when it passes through an imaginary threesome. Would a moron understand your chart I think even they can be saved by the simplicity that there’s a deity in heaven who sent his son as the Messiah and by the help of God’s power can raise all men who love the son to become immortal and live a very long time. Now the scriptures teach that only deity has immortality and this gift is bestowed not begotten. This is why your chart is wrong and maybe the KING JAMES TRANSLATION preserves the correct concept in its simplicity that you make mysterious. Oh Oh! Your from that place called “Mystery, Babylon THE GREAT” but then the Peshitta ignores that book like the plague- sounds too much like a conspiracy or something against all Assyrians. Speaking of which I would like you to answer something that has puzzled me in that ‘forbidden book’. Is there a difference in the Peshitto translation between two identical verses in Greek & English: Rev 1:6 & 5:10 ?

jdrywood osyqdw Nnxwy Nm aml4