Forum Name: Assyrian Forums - Peshitta
Message URL: https://www.atour.com/cgi-bin/forums/board.cgi?az=read_count&om=928&forum=peshitta&viewmode=all
Message ID: 40

#40, RE: Revising Potato charts
Posted by Paul Younan on Mar-21-2002 at 11:59 PM

In response to message #39

Shlama Akhi Yukhanan,

>This chart
>of your making needs revision.

>You assume two qnomas for
>the son, in my KING
>JAMES there was only one
>birth.

You still don't understand the term. There was only one birth therefore there is only one Parsopa.

Qnoma is not limited to physical birth. It's not a physical concept.

Take those glasses off.

>At least you have
>condescended to calling him Maran,
>not MarYah in parsopa perception

I call him both just like the Aramaic scriptures do.

>however so are we if
>by this you mean spirit
>influenced.

I mean nothing of the sort. It's your deliberate refusal to understand anything else but King James English that's the obstacle.

>The crossover line in
>your chart from deity son-qnoma
>to Meshikha parsopa I understood
>to be ‘the incarnation line’
>not the spirit’s influence.

Yes, I think you got it.

>Can I suggest a needed revision
>by erasing that line especially
>when it passes through an
>imaginary threesome.

No you can't. This is not Aramaic according to John Drywood.

>Would a moron
>understand your chart I think
>even they can be saved
>by the simplicity that there’s
>a deity in heaven who
>sent his son as the
>Messiah and by the help
>of God’s power can raise
>all men who love the
>son to become immortal and
>live a very long time.

Galatians 1:6-9

>Now the scriptures teach that
>only deity has immortality and
>this gift is bestowed not
>begotten.

Straw man. Who said anything otherwise ?

>This is why your
>chart is wrong

Wow! A conclusion like that from a straw man!

>and maybe
>the KING JAMES TRANSLATION preserves
>the correct concept in its
>simplicity that you make mysterious.

To the Greeks this seems like foolishness.

> Oh Oh! Your from
>that place called “Mystery, Babylon
>THE GREAT”

Did you fail geography and history?

I'm from Nineveh in Assyria - bitter enemies of the Babylonians.

Pick up something other than the KJV sometimes and learn.

>but then the
>Peshitta ignores that book like
>the plague- sounds too much
>like a conspiracy or something
>against all Assyrians.

For speaking against BABYLON?

Those darn Babylonians! What was Peter thinking going there and visiting the believers there?

A quick question - who's your favorite character in the Old Testament? Jonah?

I suppose there's a conspiracy against Assyrians in Jude, 2 Peter, 2 & 3 John as well ?

Your silly remarks betray your lack of knowledge on the history of the book of Revelation - the same book that not even the Western church accepted for hundreds of years after it showed up on the scene.

>Speaking
>of which I would like
>you to answer something that
>has puzzled me in that
>‘forbidden book’.

It's not forbidden at all - we just don't have an Aramaic original and we seriously doubt the Apostolic origin of that book (as your forefathers in the Roman realms did as well.)

>Is there
>a difference in the Peshitto
>translation between two identical verses
>in Greek & English: Rev
>1:6 & 5:10 ?

I'll check when I get home.

Ciao.

Fk^rwbw 0ml4

https://www.peshitta.org";>Peshitta.org