Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ...

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Government Topic #216
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

10. Part 10 (Surayt)

Jun-16-2015 at 07:04 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
10

Meqëm mu Sayfo, bu Sayfo, bëṯër mu Sayfo, mën hawi b Mëḏyaḏ?

Hano dlo kloyo, dayëm karëxno d howe maḏco acle. Mena lëno w mena ste luxatu... Adyawma b iḏayna maḏco cal hawxa kit, amma klozëm u cwodo dlë kole, maltëmina heš zëd mawxa. W kit heš ǧalabe maḏco dlë kuḏcinale.

***

2 ţëbbax 1914, i dawle, rasmi clëmla gëd maltëmo Safarbarlëk.

Bi ẖarayto dan 1914, yarẖo d aylël, tëšrin-qamoyo, ẖaroyo b Mëḏyaḏ w bu Ţuro ste bde bu tëltimo lu Safarbarlëk. Manẖatte nëqqara w zërnaye. An noše b fëşẖo kmitašmëci. B raqḏo, kef, hëlholo, zmoro,....

Taqrib b kul qaţlo d hawi, hawxa bi qamayto mosiqa kmidëq, bëṯra koṯe qaţlo. Mede cajobo, lo şëroyo w lo armënoyo l bole xayifo lë koṯe cal hawxa mede d hawi më meqëm!..

Baq qëbole d sëmli cam şëroye mi Rayëţe, Ţuro d Izlo, Ţuro Cloyo këmmi: Më Mëḏyaḏ H̱anne Safar, mšayacle caskar l gabayye, bu zor maltamme gawre lu Safarbarlëk. Amţanne maşre l Mëḏyaḏ li şaraye di ẖkume.

Më Mëḏyaḏ w maq qëryawoṯo, qëm i şaraye di ẖkume b Mëḏyaḏ layëm cël më 2 alfo rëẖwoṯo d gawre, kulle maşre bë ẖḏoḏe. Yacni këmmi u dawro maţiwo mi şaraye w hul lab bote Bë-Skano cal u darbo d Karjos.

Hawxa qlici malxone l H̱asno, bu asas azole l H̱asan-Qalca naqla ẖreto b halxo. I naqla d maţën l H̱asno fayiši 500. An nëţuro d rišayye caskar, kmaydi qëflo b qëflo mi ẖarayto du dawro, kquţlënne.

***

Bi badaye d 1915, bdele koṯe noše l Mëḏyaḏ. Niše, gawre, nacime,... kmaẖkën cal u qaţlo d hawi bad dëkoṯo dë ţralle. Bë-Hërmëz ftëẖẖe ab bote d këtte lan nošani, ẖwanne l gabayye. Kubanne mëklo, štoyo, ẖëmoyo,...

Bu zabnano, b Mëḏyaḏ ar riše maẖësse kit mede? Gëd howe mede?

Raǧam da problame d këtwo baynoṯayye, qadiri d laymi bi cito di Mort Šmuni bu sër. Harke, rwiẖo mëžǧalle cam ẖḏoḏe. Ymalle cal u Mgalyën gëd mcawni ẖḏoḏe w lë kowe d mëfqi u sërrano l larwal. Mid qarar: Bë-Hërmëz gëd šuqli barud w tfënag. Gëd misëm siyoǧo cloyo lë ẖḏor d Mëḏyaḏ. Kul gawro b Mëḏyaḏ gëd misalëẖ.

Bë-Hërmëz xayifo bdalle d saymi calaqa lašan d šuqli barud w tfënag më larwal. Amţalle, maẖtënne gabayye ba mcare w ban axorat d këtte taẖt mu bayto.

***

Azze šabṯo aw zëd cal u knëšyo d hawi bi Mort Šmuni. B Mëḏyaḏ u qaymaqam hawile xabro bu knëšyo sërri d sim, l noše şëroye më Mëḏyaḏ, huwwe xbariye cal u knëšyo. U qaymaqam qrele l H̱anne Safar d oṯe l gabe, aṯi. Mërlele: H̱anne Aǧa! An armënoye qayimi cal i dawle, acmayye ak katolik w ap përuţ ste... I dawle ucdo bëṯre d hani këzza, hatu aclayxu mede layt!

H̱anne Safar, hawi mamnun. Nafëq w malaxle b darbe.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ... [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 06:26 AM, Jun-16-2015, (0)  

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service