Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ...

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Government Topic #216
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

13. Mamre (Surayt)

Jun-16-2015 at 07:12 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
Last edited on Aug-27-2015 at 09:05 PM (UTC3 Nineveh, Assyria)
 

Mamre

1

qašti këmšayloli:
abri ma haqqa qrelox ...
ẖur b caynox, mu qroyo ha!
samën! samën!

de tay abri, marli d ẖuzyono
be mën hawi menox?

ẖur abri, hat heš nacimko ha
ǧalabe ǧalabe čučëkowox
këtwolox ţëbbe d talgo
bac mëqqa mgangëlatwola!

yariwo w hay yariwo...
haw qadirët acla!
ba lo b kef diḏox
ţëryolox!

mar mašalla abro!
Ucdo qumox, bëṯrox,...
kulle qaroye w fahome
cëlëmdar w qalamdar, zërëndarne

2

abro, aẖna gabayna
i bumo dayëm qëšëctoyo

aṯyo cal Mëḏyaḏ
cal qëryawoṯo bu Ţuro

mu qurmo, ẖëkila!
lo ëns w lo jëns

şëroyo bënne
lë ţrela!

ma hano dlo sababwe?

3

abri, bi šmayo kit ǧalabe këkwe
hën kmabhëri w hën kmačlëşi

hën ste, hënne këkwe haaaaa!
bu asas ţafye w samye

yacni be-xerne...

4

axxxxxxx abro!
walaaaad! walad!
mëqqa qaroye w kaṯowe
jehël këtlan!

qrele qrele
hawi najoro
ba mën fayde, mşacrono

qrele qrele
han naqla hul d ëmmët “bas!”
hawi hosta dah hostawat b qumar

qrele qrele
hawi šamoško...
mena mzarţono w mena mşacrono

qrele qrele
hawi tanagaye xliṯo

bëṯër?!
ţrayya cal Alo!


1
Bu cwodo du tarix
meqëm mu mërli w mërlox
kluzamlan maḏco, maḏco.

saymina tiyatro, yacni
aẖna populistna,
kuḏcina kul mede!

ma këtla manfaca?!

ideoloji di barbariye,
mawbele kulan lu halak
kẖuzetu li nuro?

haka këmmitu:
yabo tawu fëtẖina fal,
këbcina d ẖuzena,
be man gëd qomër?

i naqlayo
heš qaroye jehëlna!

2
accccaw!
adyawma bu cëlmo
mëqqa hawilan
qalamdarin, cëlëmdarin

e aẖuno,
du šrolo gëd umarnolox
mawxa kmalxina la-xalf

aẖuno heš lë kamilo,
ţray d mafëẖno lebi

heš aṯmëlwe fir-fir
daş şucre lu şurayt

hano mënyano?
ma hano lišonoyo?
kule malyo kurmanji,
tërki, carabi, qiqanki,..

ceq!


1
ẖuro yabo
këtli bazar carabki

këmarno:
ëno laybi makleno ftakar
cwodo
l tarix
l lišono
l Sayfo
l marduṯo

2

nacimewan
ar rabe ëmmiwo:
de toxu abri larke,
msaku bu dëbolo
ẖuzena man qallësyo?

mëskinawo ẖḏoḏe
mbarcëkinawo ẖḏoḏe
aclayna nëfalwo
kaft w laft!

bëţlinawo, hulkinawo
bi ẖarayto ar rabe ëmmiwo:
abri hat hawët qallës!
mar l emox, ţër mëklolox
başro, başro!
lo ţlawẖe!


1

Qay
naqlat u nošo kẖole?
kmaẖtitu bolo?!

lašan tlawco ha!...
kqoyëm li raǧlo

kmaqëm i qiyëmto
lo cal mede!

2

aẖuno!
këtle haymonuṯo
mena akjar lë kdocër...

komër: ẖubo, bëṯra kit mawto!

karëx acla, zabno
ǧalabe yarixo

maẖëtle acla, ho taẖte
w heš lë maţila!

3

aẖuno
haka d mankërët u šrolo
maclum an noše gëd ëmmilox:
nakoro abre d nakoro!

şawmo, şluṯo, tawbe ste
haw kmanfëc!
ẖkimët!

hanoyo d këmminale:
ẖëkëm d camo!


1

Këtwo b Mëḏyaḏ Cayšoke
lë ţrela caskar dlë marwaxla
cal ruẖa.

ba mën saymo?
hawxa quḏyowa

ubacwo laẖmo, lwëšto
sëtra d Kamale šawwëti...

way mazlo dlo dcoro!
ţrowe qaţuno b qawre!

2

gabayna ëmmiwo:
ţayo d moyëṯ, kowe qurţayşo!

yacni hano hawxa mënyo?
kibe nošo d šuraẖle?

maru lu qašo, huwwe koḏëc!
qaroyoyo, qrele b Cali Oquli
hul d ëmmët “bas!”

tamo amţele šëhad-bune
hawi ẖawro lu Kačal

de han naqqa tox yabo mşafayya!

3

Yabo sëmlox ruẖox
sësto dë ţroya, l mën?

ma qëmëstox kriṯowa?
ma danwo latwolox?
ma dard latwolox?


ma hani xalëşiwo?

1

kul ẖa bu šëkël diḏe
mede cëjbo šafiroyo...

dcar, dcar!
bram foṯox!

qamayto ẖur bi mëraye!
haka hawxayo?

dlo, malëx, ţray!

2

bu šrolo, aẖ ẖaye
nëquşo aw ziyudo
yabo hanine!

gabox haka kit ǧer
maẖwayyën?!

ţër noše ẖuzanne
ţro hedi obi qërar

hat, han naqqa mfarëj.


1
warox yabo
Aloh, mu mawto latli zëcṯo

haw aḏno, be qay, gëd umarnolox...
ẖur, haṯe kula lašan i ẖuboyo

haaa ha i ẖubaṯeyo dë ţrela
b qarci w b şadri, ëšmo d mene

xabre cam u zabno šalënwo
bëṯër ǧalabe diši, mdašdëši...

hawxa mayli mi ẖolo
hawën tahluka!

2
i ẖale cal dë ẖzeli këlla hawxayo
hul d aṯi meni b ẖiruṯo ftëẖli femi
mzacwaqli, mhawarli ...

dreli “hawar w hay hawar!”
yabo hano lišonoyo
diḏi, diḏox, diḏëx,...

d kulanyo!
ba l man këmmët?!

3
b lebi gëmre d nuro maẖëtlëx
bi cëtmo, cal iḏi w foṯi ţrelëx

Aloh, ẖa ymoyo ymëlilëx,
yawmo may yawme b iḏi d nëflët

lo cëtmo w lo bahro, lë mšaylatli!
kuḏcët qay?

gëd umarnëx...
šmac!

b lebi, ǧer mi nuro d maẖtët
mede l bolëx laṯi!

4
Aẖuno!
salëqno cal qarce d ţuro ǧalabe cloyo
ẖzeli ruẖi qëm fago bahuro yatiwo

mqarawwe l sidi tre cayme, kul ẖa më xaşra
yatëwno bu falgo da tre, sëmli zëmmu-zalëq

w mërli:
zëmmu-zalëq!
zëmmu-zalëq!
Danẖo balëq!
Mšiẖo salëq!
Mẖammad dalëq!

aṯili ẖës:
“qurban ma bi hawaṯe,
layko hat saloqo?”
jawab lawili.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ... [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 06:26 AM, Jun-16-2015, (0)  

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service