Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ...

    Previous Topic Next Topic
Home Forums Government Topic #216
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

8. Part 8 (Surayt)

Jun-16-2015 at 06:59 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
8

U kaṯowo d “Sayfo Rabo,...” Safar Safar <1920-2000>, šato 1955, azze l Amarika. Tamo ba 2000 nqil maẖ ẖaye. Heš meqëm d mënqël, b gawe di cayle, xëd nahiro, bdele kkoṯëw b carabi cal i cayle w cal u mede d cayëšo i cayle.

Sayfo d 1915 b cayne lë ẖzele, amma b gawe di cayle mën maẖke bam momo ǧalabe naqlat šamëcle, bdele kkëṯawle. Mede ẖalyo! Hano zaţan mënţarwo mene. Bas huwwe baẖ ẖaye, mu mede dë kṯëwle kumarno mede b šëkël dë kṯowo lë fris. Qay lë fris? Ucdo b iḏi maḏco layt! Haka nošo këtle, harke d maẖkele gëd mëfşaẖno.

Bu kṯowo d “Sayfo Rabo,...” nëbce (sources) layt. Kule kṯiwoyo, be bu bayto lar rabe mën cayiši w mën maẖkalle. Zaţan sahmo mu tarix d latyo kṯiwo, bi badaye hawxa kmëkṯëw.

Kumarno Safar Safar d ubacwo d tole mede, mkase mede,... lë kkëṯawwole! Be mën uḏacwo abëc xëd këtyo d foyëš li cayle w otomatik laẖna lu camo du Ţuro ste. La’an tarix kṯiwo, ǧer mu tarix di cito latlan! Hano ste šëboẖo l kuhne d cito w lo l mede ẖreno kibe.

Këbeno “soz” l Safar Safar, hul d oṯe meni, b darbo d šayno, dlo şansur, gëd ţureno d mëfrës u cwodo d këtle sidi. La’an u mede dë kṯëwle muhimyo, kobëc d huwenale moro.

***

Ëno ste xëd Safar Safar, uḏacnowo ëšmo kit mede kṯiwo cal u Ţuro. Bdeli këzzi l gab as sowe – niše w gawre – kmaltamno maḏco cal Mëḏyaḏ w cal larwal d Mëḏyaḏ.

Kul mede layëm? Këmarno haškara: Lo! Heš kit ǧalabe mëdone dlë layëm, kubacle tëltimo... Man ţër maltamle?

Safar Safar maltamle u mede d qadër, manẖatle li kṯawto. Sëmle u mede d nafël acle. Be mën kṯëwle, manṯo dlo tloyo, dlo şansur, xëd këtyo klozëm d nofëq li ẖolo. Xëd kul kaṯowo, kṯëwle mede ǧalţo, nëquşo aw ziyudo, lo aẖna, ţurena u tarix d ẖokëm Safar Safar cal u mede dë kṯëwle.

***

Mëḏyoye (w lo mëḏyoye) d azzi l gabayye d maẖkëlalli cal Bë-Safar w cal Mëḏyaḏ kowën: Jërjis Bë-Yusëf Ëllo, Karmo Sţayfan, Xori Brahim Hajjo, H̱anna Bë-Cazizo <Čalma>, Išoc Bë-Qašo Malke, Karmo Salma, Sabri Hërmëz, Danẖo Këno, Yawsef Babo, Gawriye Be-Mascëd, Jëjo Cabdiyo, Cabdo Bë-Yarëm Bučëq, Sabri Xalaf, Danẖo Xalaf, Gabro Mirëke, Asmar Cadoka, H̱anna H̱awšo,.... cam an niše.

Tawdi naqla ẖreto l Camaniyel Poli, huwwe ţrele d ëzzi gab H̱anuš Safar, sëmli qëbolo acme. Lu H̱anuš mrajele meni, mu mede d mërle, l larwal dlë nofëq. Myaqarli, mawxa w lo b dëkṯo, mede mu mamro d mërle lë frësli. Hano bu cwodo atik’yo, kmiyaqër. Huwli kopya mu cwodo lu H̱anuš, haka Camaniyel aw ǧer mu Camaniyel kobëc d fërasle, b šayno! Maqnecu u H̱anuš w frasu u qëbolo d sëmli acme.

Koṯe l boli, naqla bi sëbbe du ẖtiyat maẖkeli b ACSATV cal masale muhim d maẖkele lu H̱anuš, bu qëbolo d sëmli acme, ëšme luwli, mëroli. Kmaẖwe šamëcla, 2-3 naqlat laqino acme b caza, mërleli: Jan huwwolox soz, ţwërlox!

Mnakafno ţlëbli šëbqono, bas mërlile: Ëšmox luwli bas i ẖadisa maẖkeli... madcarle: Ţrowe! Mërlilox: Lë kowe!

I ẖadisa cal Šexo Samyo’wa. I naqla dë ẖzele maltamme ag gawre şëroye, cël man nëgore ruqaḏwo w umarwo: I Manje, i Merame, i Šune, i Zakiya, i Fahima,... fayiši kulle lëno!

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Camaniyel Poli këmdafëc bas cal cayle, lo mede ẖreno... ... [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 06:26 AM, Jun-16-2015, (0)  

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service