Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Gawro gaboro b Ţurcabdin Šamcën H̱anne-H̱aydo

    Previous Topic Next Topic
Home Forums General Topic #323
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

5. Part 5

Nov-17-2018 at 04:43 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
5

Sare w Sorino, këtte tarix yarixo malyo b ḏёlëm d tërk w kurmanj... hën man noše hano qadiri d këṯwi acle... w mëqqa d bëcţina, hani halbat gëd nëfqi l ẖolo.

Bu cëlmo kit aršive, hani nëquşo këtlan aclayye maḏco... i naqla dlë mišayël aclayye, b gawayye be mën kit, gëd foyëš aclayna w cal cëlmo naqla ẖreto talyo.

H̱a man aršivani, kowe aršiv d cito sëryayto ortodoks, hano hul ucdo şxiroyo, l nošo lë kfëtẖile, qay? Tam maḏco b iḏi layt!

Sahmo më kṯowo dë fris b Gorgia Press, tamo nafëq hawxa 70-80 ẖappoṯo, bënne kit hawxa maḏco d kumarno cal 1800, badaye d 1900 w meqëm w bëṯёr.

Hën cal u Ţuro, hën ste cal larwal du Ţuro, kcëwadno aclayye lašan d mitarjëmi.

***

Yacni aẖnone xëd kul naqqa d këmarno, cwodo cal tarix, lišono, marduṯo,... kit ğalabe qumayna. I naqla nošo dlë cowëd, ma më qëm ruẖayye aydarbo gëd nëfqi l ẖolo? Këtla ëmkan?

Aršiv da tre, ac citawoṯo ẖrene d këtlanne sëryayto katolik, kaldayto, nasţёrnayto, marunayto, malkayto,... bëṯёr bu Vatikan kit ţacne, ţacne cal Ţurcabdin w ğer më Ţurcabdin.

***

Sẖaq Armalţo, kowe kohno më cito d sëryoye katolik b Mërde. Tamo b dayro d Mor Afrëm mëlfonowe, këtwole yolufe. B šato 1913, kmoyëd l yolufe d këtle w koṯe kmakraxxe b qëryawoṯo d Ţurcabdin. Këzzën l dayre w citawoṯo, tamo kẖayri mën kṯowe kit w kquranne, ẖzalle ğalabe kṯiwoṯo kṯiwe cal ẖaşo d Fanqiyoṯo, H̱usoye,... cal qaţle, hroše w ḏëlëm dë hwele më meqëm.

B Sorino komër ”... qašo Ešacyo, zlam iḏico bu qalam d këtle, kowe u abro d Danẖo Bë-Jajëm nqil maẖ ẖaye b šato 1400. Kṯёwle mimro ğalabe yarixo b lišono sëryoyo cal hroše w qaţle d sëmme lat tërk w lak kurmanj b qëryawoṯo d Beṯ-Nahrin. Hano fris bu kṯowo d Gabriyel Qardaẖi, kuhno marunoyo. Ëšme ”Xëzne b Qiyme” (f. 113).”

***

Sare w Sorino, kmaẖisi ğalabe xayifo b Sayfo, ksaymi ẖёḏriyat. Šamcën b Xarpeţ ẖbiso, Malke fëšle lẖuḏe.

Xayifo, kmalëm gawre mbayne d kuḏacce kayiso b Sare w Sorino, kmarkëw acmayye ”Mašwara d Qëwomo w Dëfoco”. Kmaydi qarare xayifo, kmarwëẖi i Mašwara, kmoţёn hadome l 40 nafšoṯo.

B nëqoyo demoqraţi, kminaqe Malke H̱anne-H̱ayde rišo w kowe rab-ẖaylo caskari.

Xayifo Hayye d Qëwomo d sim kmaydo lë tre qarare ğalabe yaqire: Şëroye d kit hawir d Sare w Sorino d laymi b Sorino. Kmišayacce ”Qrayto”. Biyya kmiţamër ”Aẖnone, Gëd Qoyëm Sayfo Aclayna, Toxu l Sorino! Harke Mdafcina!”

Da tre šqolo d silaẖ, barud, buğre...

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Gawro gaboro b Ţurcabdin Šamcën H̱anne-H̱aydo [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 04:33 AM, Nov-17-2018, (0)
  •  Part 1, Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:38 AM, (1)
  •  Part 2, Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:38 AM, (2)
  •  Part 3, Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:39 AM, (3)
  •  Part 4, Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:40 AM, (4)
  • Part 5, Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:43 AM, (5)
  •  aẖnone ..., Jan Bet Sawocemoderator, Nov-17-2018 at 04:47 AM, (6)
 

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service