In reply to message #0
4 Harke b Awruppa noše caşye b dino, cşay-dino, b you-tub, maẖёtte mamro d Xori Caziz d sëmle b cito d Augsburg b šato 1977. Buwwe khojëm ftiẖo, cal kul ẖa muxalëf l Tërkiya, kmancalle b xabre d samo... *** Bi šataṯe, qamayto aṯi lu Swed, fayёš 40 yawme bu Swed. Bi šabṯo naqla-tarte ëzzewo cam Sabri Be-Tumaki ciwarnoyo, lu qonşoloş d Tërkiya bë Stokholm. Madwo w ubewo šira, mën misëm mqabël d muxalëf li dawle d Tërkiya bayn d şёroye bu Swed. Nafëq bë mgalṯo d Dagens Nyheter, sim acme qëbolo yarixo, buwwe komër ftiẖo: B Tërkiya cal şёroye, ḏёlëm layt! Man d komër ‘kit’ dugle komër! Aṯi l Hollanda w Almanya bëṯёr, tamo ste cayni mede sëmle... *** Ucdo këmšayalno lan noše d maẖёtte qolo d Xori Caziz b you-tub: Emayxun w babayxun, aṯёn l Awruppa baš 70’yat, ba 80’yat w bёṯёr,... mede d maẖkalle cal ḏёlëm d aṯi cal qarcayye b Ţurcabdin, ma hano duglewe? Haka duglewe, l mën bac aṯën l Awruppa? Hatu, qay harke b Awruppa hatu? Qay lë kducritu w saymitu b xabre d Xori Caziz? *** Cal Xori Caziz w cito, kit a kṯowani d laltaẖ kmawşenën l kul nošo, qrawunne w ylafu, Xori w ğer mu Xori, mën mërre? Mën sëmme w mën këmmi? 1- Awgin Ḫaninke, Patriark Shakers arvtagare - Om hur assyriska kyrkoledare har skadat sitt folks identitet, Södertälje: Tigris press 2015. 2- Awgin Ḫaninke, The Heirs of Patriarch Shaker, Göteborg: Nineveh press 2017. 3- Jan Beṯ-Şawoce, Ëno Mërli Xori Caziz Madcarle, Södertälje: Nsibin 2001. 4- Mehmet Şimşek, Horepiskopos Aziz Günel’in Yaşamı-Anıları
|