Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Ḫkeyat më Fëndëke Boţa (Stories from no man's land) Su...

    Previous Topic Next Topic
Home Forums History Topic #64
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

1. Ḫkeyat më Fëndëke Boţa - Part 1

Jun-22-2013 at 08:13 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
Ḫkeyat më Fëndëke Boţa
(Stories from no man's land)

Jan Beṯ-Şawoce

1

Zlam bi šabṯo du ẖašo, bëṯër më şawmo d 50 yawme, azze li cito l gab kuhno lašan d maşlëw. Aṯi dawre, cabër, yatëw qëm barke du qašo, qarce kibo, bdele komër a ẖţiyawoṯo d këtle bu dawro, ẖḏo bëṯër mi ẖreto…

”Abo Myaqro,

Mëthaymën këtli cade ǧalabe pise, laybi d matrakna. Mën samno? Maḏco latli! Hama bas d ẖëzeno aṯto, lë kqëdarno cal ruẖi, kmibalhaḏno w kẖiyamno.

- Mën hawi, maẖkay d ẖuzeno?

Ma lo mërlilox, lë kqëdarno cal ruẖi…

Bu yawmo, aṯyo i ẖwarṯo d aṯti l gaba ziyara, dayfo d Alo´wa, mdabroli. Lë mašfaqli acla, mxarbëqoli. Hiyya ste më lebawe.

Ǧer mawxa, ẖḏo ẖreto mu ahël di baẖṯëmayḏi, hayo ste mbasmoli, i kalo di ẖurma d cël mënayna, hayo ste bu baytayḏa dëwqoli, i aṯto d këṯyo l gabayna, lu bayto, bi šabṯo naqla li naḏafe, i barṯo… w ǧer ste. Hamma d ëmmët ”Hano ẖḏo ste lë falito më iḏox,..” Kyumenox lo!

Cayboyo, du šrolo hama gëd umarnox: Ǧalabe mnakfono. Mën samno, lë kuḏac?!

***

Mede grëšle i dëqqa du kuhno:

Hano cël mu gawzo d raǧloṯox ste këlle këtlox zage w zëgzige, hani l mënne?

- Mqabël daš šëšwone, hawxa kmašmacnën lašan dlë dašno aclayye.”

”Qum mëqšët!” qayëm mërlele lu kuhno.

”Az zage w zëgzigani mdarbe d maẖtatte l raǧloṯox, maẖetën cal u ẖašriyayḏox, ţër an niše hawxa d zayci menox!”

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Ḫkeyat më Fëndëke Boţa (Stories from no man's land) Su... [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 08:06 PM, Jun-22-2013, (0)  

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service