Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Ḫkeyat më Fëndëke Boţa (Stories from no man's land) Su...

    Previous Topic Next Topic
Home Forums History Topic #64
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

4. Ḫkeyat më Fëndëke Boţa - Part 4

Jun-22-2013 at 08:18 PM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
4

B Mëḏyaḏ këtwo šawṯo, ëmmiwola i šawṯo Bë-Sacido. Hëwyowa cal feme di rawmo. Marke fatwo u darbo l Hazax w Gziro.

Meqëm mëd howe ëšma Bë-Sacido, ëšmo latwola. Dlo ëšmowa. Balki këtwola ste, adyawma haw nošo koṯe l bole.

Heš meqëm mi masale da cmire dab Boţa b ǧalabe, mi Kacbiye, kfayšo gab Omid. Qayëm qafla d noše mu ḏëlëm da 30, lu darbo.” Layko, layko,…” kul man dë ẖzalle mšaylile. Këtwalle acmayye tam 40 dargëšyoṯo, mëranne ”Qafla čël darguš” b kurmanji. Kul ẖa mi qafle azze l dëkṯo.

Tre mënayye mërre ”Ţarp w ţarap!” aṯen l Mëḏyaḏ. Ḫa ëšme Sacido w ẖa Čalma, a tre aẖnone. Kmëžǧoli kurmanji w şurayt madënẖoyo (kaldoyo).

An noše b Mëḏyaḏ ẖwanne, mëranne ”Wën sar čacve ma w sar sare ma hatën!” Huwanne qëm feme di rawmo bayto hayido. Yatiwi buwwe. Bëṯër b zabno a tre aẖnone fliǧi. U Čalma cam i këflayḏe nafëq azze li xaşra ẖreto di rawmo.

Maclumyo an nacime këzzën w koṯën gab ẖḏoḏe, kmëštacën cam ẖḏoḏe. An nacime ëmmiwo ”Ba kazzan li šawṯo du cammo Čalma” w a ẖrene ste ëmmiwo ”Ba kazzan li šawṯo du cammo Sacido”. Hawxa nafiqo bëṯër li ẖolo i šawṯo d Bë-Sacido w i šawṯo d Bë-Čalma.

Ab babe rabe, cam nacimo şurayt madënẖoyo w kurmanji lë mëžǧalle. Hawxa abici dë mvayci i ţaşe w i dawse cal ruẖayye. An nacime b Mëḏyaḏ qayëmi cam u şurayt macërboyo. Hawxa hawi hano lišono d emo l kulle.

Aṯi zabno Bë-Sacido hawën caylat w babe, hani ëšmayye hawi bëṯër Bë-Bësse, Bë-Saddo, Bë-Sëla, Bë-Zahrabaye, Bë-Masso, Bë-Safar, Bë-Pëţune, Bë-Šëndi, Bë-Cantar, Bë-Čëlo, Bë-Malke-Miṯo, Bë-Karimo,…

Bëṯër i šawṯo yariwo, këtwo biyya Bë-Ǧazal, Bë-Šaẖtëka, Bë-Carqëwwe, Bë-Xalafe, Bë-Cavdike, Bë-Sţayfan, Bë-Galliyo, Bë-Ḫaydari, Bë-Malke Mire, Bë-Şawoce, Bë-Qolanj, Bë-Šabo l Ḫëlu, Bë-Cavdiye, Bë-Këttëk, Bë-Safar Saco, Bë-Qurra, Bë-Baroše, Bë-Ǧaribe, Bë-Saydëke Smine, Bë-Cërro, Bë-Cëššo, Bë-Aẖoke, Bë-Cënësko, Bë-Fallama, Aminka Bë-Ḫëso Bezo, Bë-Bakkëre, Ḫnna Ḫapsoyo

Sahmo rabo mac caylatani bu Sayfo qţili an nošaṯṯe. Bëṯër mu Sayfo ag gawre d fayiši gawiri cam niše armënoye. An nišani abici şëţra lašan dlë mëqţoli.

Bëṯër mu Ḫtiyat (1940), ag gawre Bë-Sacido sahmo rabo mënayye qaţoce d kefe wayye. Ëzzënwo lu ţuro quţciwo kefe maš šënoṯo. Hani ak kefani an noše macmëriwo bote bënne. U mede d mëţwarwo nacimo mi šeno ste ëmmiwola: Nëqërto.

I nëqërto xulţiwo biyya kalšo saymiwola xarj lu tëqimo das siyoǧone dab bote. Hawxa macmër bote bi šawṯo d Bë-Sacido w bi šawṯo d Bë-Čalma w bi šawṯo du Qalač w ǧer.

Hani Bë-Sacido bi sëbbe d ẖufriwo taẖt mi arco lašan d mëfqi i šeno, quranwo bu Xalqawi d Mëḏyaḏ arkeoloji. Mawxa kulle arkeologne w laqën b ǧalabe kefe antikat w kṯiwoṯo catiqe.

Zabno yarixo cwëdde aclayye, mfasrënne, kšëfënne, ẖzalle këllën kulle catiqe heš meqëm më Mšiẖo. Lë maqërre l nošo aclayye.

Ban 60´yat aṯën l Almanya lë maqërre l nošo. Baš 70´yat aṯën lu Swed bdalle d maqiri aclayye.

Nafiqi kulle antikat dan oromoye catiqe catiqe, nošo ǧer mëb Sacido ste lo kibe quralle w lo kibe mfasarre.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Ḫkeyat më Fëndëke Boţa (Stories from no man's land) Su... [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 08:06 PM, Jun-22-2013, (0)  

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service