In reply to message #0
6 Ay yaḏoce d kit b tarix dë mšiẖuṯo cal şёroye b Madёnẖo, BM kkolën w kobi ёšmo d Bardayşan xëd babo l lišono d Urhoy. Huwwe hawi sabab, lišono d Urhoy d howe lišono w malëx b cëlmo bi kṯawto w bu femo... Yaḏoco iḏico H. Griffith Sidney komër: “The earliest Syriac writer whose name and work we actually know is Bar Daysan (154-222)...” (1) Bardayşan, zabno yarixo, xëd faylasof maqrele bi univarsita b Urhoy. Kṯёwle kṯowe, mimre w yëlfone. Dlo mene, cajaba lišono urhoyo, gëd hëwewo lišono urhoyo d kuḏcina? Bëṯёr, Bardayşan ẖa maf faylasuf qamoye BM d hëwle dëkṯo l ëšmo d ‘suryoyo’ bë kṯawto, huwwe hawi. Hano hëwle b macna d camo, ëmṯo w atno,.. w xlëqle cal hawxa asas ste kṯawto. Bardayşan, aṯi l cëlmo b Urhoy, më emo w babo, heš huwwe meqëm d oṯhe l cëlmo, aṯoye më Ḫaḏyab, yacni më Arbil l Urhoy. Harke fayiši hul dë nqili më ẖaye. Bardayşan mën sëmle l lišono suryoyo b Urhoy? l Cito d Urhoy? Kit maḏco b ğalabe kṯowe cal hawxa. An noše d këbci yulfi w uḏci, bas kibën d cubri b google. Gëd nofëq qumayxun kṯowe b lišono almanayt, faransayt, ingilizayt, latinayt, yawnayt,... Qrawunne, ẖzawu faylasof Bardayşan mën xdomo w tacbo hawile b ẖaqlo d yëlfono, lišono, tarix, mosiqa, falsafe,.... W aẖna latlan xabro! Hawxa yaḏoce, bёṯёr mene ste qayëm, aclayye naqla ẖreto sidayna maḏco, adyawma ğalabe nëquşo! Aẖnone, Aẖwoṯo, Ylafu! Samye w lalin lë fayšitu! 1- H. Griffith Sidney, Christianity in Edessa and the Syriac-Speaking World, 2018.
|