Assyrian Forums
 Home  |  Ads  |  Partners  |  Sponsors  |  Contact  |  FAQs  |  About  
 
   Holocaust  |  History  |  Library  |  People  |  TV-Radio  |  Forums  |  Community  |  Directory
  
   General  |  Activism  |  Arts  |  Education  |  Family  |  Financial  |  Government  |  Health  |  History  |  News  |  Religion  |  Science  |  Sports
   Greetings · Shläma · Bärev Dzez · Säludos · Grüße · Shälom · Χαιρετισμοί · Приветствия · 问候 · Bonjour · 挨拶 · تبریکات  · Selamlar · अभिवादन · Groete · التّحيّات

Xabro “suryoyo”... ema cabër w l mane macbarle l Ţuro?

    Previous Topic Next Topic
Home Forums General Topic #329
Help Print Share

Jan Bet Sawocemoderator

 
Send email to Jan Bet SawoceSend private message to Jan Bet SawoceView profile of Jan Bet SawoceAdd Jan Bet Sawoce to your contact list
 
Member: Sep-14-2011
Posts: 443

8. 8

Jun-11-2020 at 11:41 AM (UTC+3 Nineveh, Assyria)

In reply to message #0
 
8

Cito sëryayto ortodoks aw yacqubayto, heš meqëm bëšoro d katolik b Madënẖo d bode b ğalabe, fliğo. Hawi tarte citawoṯo šarye w hani raẖiqi më ẖḏoḏe.

Bayn tarte citawoṯo calaqa b manṯo lë fayёš.

Cito d fayёš Dayro d Zacfaran b iḏa, rasmi lišono carabi këtla. Kcëwdo rasmi cam i dawle oşmanliye mqabël d cito b Ţurcabdin. Kmaciqo b kul dukṯo briṯo acla.

B ğalabe dëkoṯo hadome w cito d kit cam cito b Ţurcabdin, kqulbi kowën ţaye. Afğanistan l hawxa maṯlo iḏicoyo. Zabno yarixo, b sababe heš dlë kuḏcina aclayye kayiso, cito, haw kqudro mšayco kuhno l cito d këtyo maşёrto biyya b Afğanistan...

Zabno yarixo, hadome w mhayëmne, kfayši dlo kuhne. Cmoḏo, bëroxo, lëwoyo, qandelo, madrašto,... layt nošo d soyëm!...

A mẖalmoye, maṯlo da tre. Aṯi kafno, şahwo, maciquṯo b zabno d şawmo rabo aclayye... Këbci rëxşa mu faţёryarxo yatiwo b Dayro Zacfaran, lašan d uxli ‘ţawaš’, faţёryarxo ruxşa lë kobe.

Naqla tarte këzzën l rağle, jawab lënne hawi ‘Lo! Gëd şaymitu!’ Hënne ste qalibi hawën ţaye.

***

Cito b Ţurcabdin, këtla lišono rasmi kurmanji. Bi cito şluṯo b kurmanji kmisomo. An noše bu Ţuro, kulle ğer mu kurmanji lišono lë kmёžğoli.

Hano aydarbo hawxa hawi? Maḏco sidayna naqla ẖreto, adyawma layt!

B Ţurcabdin Caziz Bar-Sobṯo kowe faţëryarxo l cito, kqoyëm b ẖёrmo w “... rsim faţëryarxo b šato d 1467. (…) Ban 1482 manfaqwayle amro ‘bu bayto kul man dlo mëjğël b şurayt’ gëd qoṯle ẖërmo citonoyo. Nqil maẖ ẖaye ban 1482...” (1) Armalţo kobe u nqolo b šato 1488 b Ḫasno. (2)

Adyawma bu Ţuro, kit ğalabe caylat ёšmayye heš b kurmanjine. Hani adyawma b Awruppa ste kfayši b cayni ёšmo.

Bёṯёr, cël më Mëḏyaḏ, aq qëryawoṯo, kulle kurmanji mëžğëliwo. Ucdo ste cayni këmdawmi. Hani Karboran, Carbaye, Yardo, Karjos,... Am more d këtte heš kmёžğoli b kurmanji.

Hani aydarbo šurẖinalle? Mën taṯir ţralle cal xabro ‘suryoyo’ dlë cobër?

Këtxu maḏco, dlo nëkfuṯo kṯawulle!...


Nëbce

1- Bar-Dawud, Xalaf & Šarbel, Ciwardo, më aṯmël l adyawma, mën hawi? Damografi, Dabara, Sayfo w Goluṯo, Västerås: Beṯ-Froso Ciwardo 2013, f. 25; “… w kaḏ ba šnaṯ 1482 b zabne d faţëryarxo Caziz sgiwo mamlo kurdoyo w araboyo w qarib meṯblac suryoyo <şurayt>, aẖrem l kul man da mmalel b bayte sţar men suryoyo. W meţul d eṯmẖel(u) waw wa ţcawuy. Melṯo dlo yoḏcin waw lo(h) b suryoyo soymin waw lo(h) b kurdoyo aw araboyo.” An noše d këbci zëd maḏco ẖuru b Dolabani, Yuẖanën, Faţëryarxe d Anţiyuxya, Urëšlem, 1929, f. 193.

2- Zëd maḏco ẖuru b Den assyro-kaldeiska aktionen 3, f. 93.

Alert   IP Print   Edit        Reply      Re-Quote Top

 Xabro “suryoyo”... ema cabër w l mane macbarle l Ţuro? [View All], Jan Bet Sawocemoderator, 11:33 AM, Jun-11-2020, (0)
  •  1, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:34 AM, (1)
  •  2, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:35 AM, (2)
  •  3, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:36 AM, (3)
  •  4, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:37 AM, (4)
  •  5, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:37 AM, (5)
  •  6, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:39 AM, (6)
  •  7, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:40 AM, (7)
  • 8, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:41 AM, (8)
  •  9, Jan Bet Sawocemoderator, Jun-11-2020 at 11:42 AM, (9)
 

Forums Topics  Previous Topic Next Topic


Assyria \ã-'sir-é-ä\ n (1998)   1:  an ancient empire of Ashur   2:  a democratic state in Bet-Nahren, Assyria (northern Iraq, northwestern Iran, southeastern Turkey and eastern Syria.)   3:  a democratic state that fosters the social and political rights to all of its inhabitants irrespective of their religion, race, or gender   4:  a democratic state that believes in the freedom of religion, conscience, language, education and culture in faithfulness to the principles of the United Nations Charter — Atour synonym

Ethnicity, Religion, Language
» Israeli, Jewish, Hebrew
» Assyrian, Christian, Aramaic
» Saudi Arabian, Muslim, Arabic
Assyrian \ã-'sir-é-an\ adj or n (1998)   1:  descendants of the ancient empire of Ashur   2:  the Assyrians, although representing but one single nation as the direct heirs of the ancient Assyrian Empire, are now doctrinally divided, inter sese, into five principle ecclesiastically designated religious sects with their corresponding hierarchies and distinct church governments, namely, Church of the East, Chaldean, Maronite, Syriac Orthodox and Syriac Catholic.  These formal divisions had their origin in the 5th century of the Christian Era.  No one can coherently understand the Assyrians as a whole until he can distinguish that which is religion or church from that which is nation -- a matter which is particularly difficult for the people from the western world to understand; for in the East, by force of circumstances beyond their control, religion has been made, from time immemorial, virtually into a criterion of nationality.   3:  the Assyrians have been referred to as Aramaean, Aramaye, Ashuraya, Ashureen, Ashuri, Ashuroyo, Assyrio-Chaldean, Aturaya, Chaldean, Chaldo, ChaldoAssyrian, ChaldoAssyrio, Jacobite, Kaldany, Kaldu, Kasdu, Malabar, Maronite, Maronaya, Nestorian, Nestornaye, Oromoye, Suraya, Syriac, Syrian, Syriani, Suryoye, Suryoyo and Telkeffee. — Assyrianism verb

Aramaic \ar-é-'máik\ n (1998)   1:  a Semitic language which became the lingua franca of the Middle East during the ancient Assyrian empire.   2:  has been referred to as Neo-Aramaic, Neo-Syriac, Classical Syriac, Syriac, Suryoyo, Swadaya and Turoyo.

Please consider the environment when disposing of this material — read, reuse, recycle. ♻
AIM | Atour: The State of Assyria | Terms of Service