Home | Library | Government and Political Information

[Swedish] Den assyro-kaldeiska nationalrörelsen

Translated by Ingvar Rydberg, Ulf Björklund,
Lennart Simonsson, Viktoria Lundvall, and Fredrik Jörgensen
Edited by: Jan Beṯ-Şawoce — teacher, writer and publisher. 2017.

Posted: Sunday, July 16, 2017 at 07:19 PM UT

Front coverBack cover

Den assyro-kaldeiska nationalrörelsen Translated by Ingvar Rydberg, Ulf Björklund, Lennart Simonsson, Viktoria Lundvall, and Fredrik Jörgensen Edited by: Jan Beṯ-Şawoce, 2017. Pages: 366, paperback Language: Swedish ISBN: 978-91-88328-62-5 Product Dimensions: 9 x 6 x 1 inches Publisher: Beṯ-Froso & Beṯ-Prasa Nsibin, Stockholm 2017, ṯboco qamoyo Purchase Information: Jan Beṯ-Şawoce betsawoce [ a t ] live.com | Lulu

Förord

Jan Beṯ-Şawoce fortsätter här med utgivningen av viktiga dokument rörande Sayfo.  Den här gången gäller dokumenten perioden efter första världskrigets slut, nämligen 1919-1924.  Det var en orolig tid då överlevande från folkmordet försökte ena sig för att uppnå en egen stat eller ett autonomt område.  Dessa ansträngningar, som bekant, misslyckades och assyrierna lämnades tomhänta.

De översatta dokumenten kommer huvudsakligen från brittiska och franska arkiv.  I stora drag informerar dessa om försök att närma sig de brittiska och franska diplomaterna i anslutningen till fredskonferenserna i Paris 1919 och Lausanne 1923.  Katolska ledare som Malik Qambar och Agha Petros sökte stod hos Frankrike medan Surma de assyriska nestorianernas faktiska ledare sökte stöd hos britterna.

Tyvärr overgick de assyriska ledarna till inbördes strider och anklagade varandra för allt möjligt, därmed förstördes möjligheterna till att presentera ett enat ledarskap.  Huruvida oenigheten bidrog till att assyrierna blev utan eget land, eller var en konsekvens av stormakternas ointresse, går inte att avgöra.

Dokumenten visar också att försöket att skapa politisk enighet under namnet »assyro-kaldéer« uppmuntrades av Frankrike, men att grupperingen huvudsakligen drevs av katolska och sekulära assyrier med klent stöd från de andra religiösa grupperna.

Återigen visar Jan Beṯ-Şawoce hur ihärdigt arbetet med utgivning av historiska källor berikar vår kunskap om assyriernas moderna historia.

David Gaunt
Professor emeritus i historia vid Södertörns högskola
Stockholm juni 2016