[Swedish] Vägarna till Sayfo, Del III.Posted: Sunday, September 17, 2023 at 09:17 PM UT
ContentsBook Details
FörordDen här boken är en del av en serie böcker som behandlar splittringen inom de assyriska grupperna under åren innan Sayfo. Splittringen mellan anhängarna av de ortodoxa kyrkorna samt av katolska och protestantiska konvertiter, ledde till våldsamma konflikter inom gruppen, vilket även stod i vägen för att mobilisera en gemensam och enad front under folkmordstiden. Den här boken består huvudsakligen av översättningar av rapporter på det franska språket, skrivna av franska katolska missionärer baserade i Mosul. Rapporterna täcker uppkomsten och utvecklingen av den syrisk-katolska kyrkan från sent 1700-tal fram till första världskriget.
Book ContentsFörord..............................................................9 I. Dominikanmissionen i Mesopotamien och Kurdistan.............................................15 Rapport från prefekten för Dominikanordens mission i Mesopotamien och Kurdistan............15 1. Dominikanmissionens historia i Mesopotamien och Kurdistan från begynnelsen fram till våra dagar......................................................................22 a) Fakta om Predikarbrödernas mission bland nestorianer och jakobiter före Mosul-missionen (1230 – 1551)....................................................................22 b) Predikarbrödernas evangelisation bland nestorianerna och jakobiterna från ordens ursprung och under 1200-talets första hälft......................................................................23 c) Predikarbröderna och Franciskanerna i Babylonien under 1200-talets andra hälft; de tränger in i Kina.......................................26 2. Pilgrimsförbundets predikarbröder i Mesopotamien och Persien på 1300-talet.....................................................................32 a) 1551 skickade den Heliga Stolen predikarbröder till dessa trakter i sällskap med den katolske patriarken Simon....32 b) De nestorianska och kaldeiska patriarkerna från år 1551 till etablerandet av den dominikanska missionen 1750..................................................................35 c) Benedictus XIV grundar den dominikanska missionen i Mosul 1750.................................................................39 d) De kaldeiska och syriska katolikernas nödläge vid denna tid...............................43 3. Mosulmissionens historia sedan den grundades 1749-1757.............................47 a) Beskrivning av staden Mosul år 1771................................................................47 b) Bahram Paša, ˁAmadiyas furste, kallar dominikanmissionärerna till denna stad.................................................................51 c) Fader Lanza reser till Konstantinopel för att få en firman för Mosul-missionen från Höga Porten...............................................56 4. Mosulmissionens historia från 1758-1815.................................................62 a) Upplopp i Mosul 1758 och förföljelse av katolikerna................................................62 b) Francesco Turrianis resa till Qaračiolan.................................................65 c) Fader Lanza lämnar Mosul och återvänder slutgiltigt till Rom..................................69 d) 1782 återvänder fader Garzoni till Europa och ersätts av fader Raphael Terconuski som apostolisk prefekt.................................72 e) Fader Garzoni återvänder till Mosul 1786 som apostolisk prefekt.......................76 5. Munkarna i Rabban-Hormuz......78 a) Gabriel Danbo, grundandet av Rabban Hormuz-klostret och dess första tid...78 b) Munkarna i Rabban-Hormuz drivs iväg från sitt kloster......................................80 c) Munklivets framsteg......................82 d) Inre splittring...................................83 6. Prövningar och förföljelser.........87 a) Fader Gabriel återvänder............87 b) Lidanden och osämja inom munkgemenskapen............................91 c) ˁAmadiyas furste Ismaˁil Bey plundrar klostret....................................................94 7. Mosulmissionens historia från 1815-1841.............................................97 a) Dominikanerna överger missionen i Mosul 1815...........................................97 b) Missionens överhuvud Merciai blir under några år den ende dominikanmunken i Mosul....................................................101 8. Mosulmissionens historia från 1841-1848.........................................110 a) Dominikanmissionens senare utveckling i Mosul...................................................110 b) Förtal av T.R.P. Merciai i Rom..115 9. Mosulmissionens historia från 1848-1856........................................122 a) Merciai återvänder till Orienten i sällskap med R.P. Bausa................................122 b) Missionsresor till Armenien planeras nya svårigheter........................................129 10. Mosulmissionens historia från 1855-1860........................................139 a) Bessons första verksamhet i missionen 1856 och 1857................................139 b) De franska dominikanmissionärerna besätter posterna i Mosul och Mar-Yaˁqub.................................................143 11. Schismatiska försök inom den kaldeiska nationen............................................150 a) Konflikter uppstår i den kaldeiska kyrkans hierarki till följd av stiftsjuristernas obeslutsamhet....................................................150 b) Yosep Awdo ställs i spetsen för den kaldeiska nationen................................................................153 c) Den apostoliske delegaten Planchet dör...........................................................................156 12. Den schismatiska rörelsen bland de kaldeiska prästerna Malabar-frågan....................................................................163 a) De kaldeiska biskoparna i Amida och Mosul samlas ....................................................163 b) Den kaldeiske patriarken ombeds komma till Rom, där påven strängt fördömer hans schismatiska böjelser.....................................169 c) Missionens inre kris..................................172 13. Mosulmissionens historia 1861-1865..........................................................177 a) T.R.P. Lion utnämns till missionens överhuvud efter Besson med titeln proprefekt..........................................................177 b) Fader Lemée grundar en missionsstation i ˁAmadiya ............................................................182 c) Allvarliga meningsmotsättningar mellan den kaldeiske patriarken och missionärerna ................................................................................186 14. Den apostoliske delegatens rapport................................................................190 Nr 1. Genomdrivning av de påvliga orderna...............................................................190 Nr 2. Orsakerna till meningsskiljaktigheterna mellan patriarkatet och missionen.......................192 Granskning av anklagelserna mot missionärerna ................................................195 15. Missionärerna anklagas inför Propagandan och dess general för att sakna ett evangeliskt sinnelag .............................199 II. Rapport från Englands generalkonsul.........................................207 Kaldeiska och nestorianska samfund i Mosul.........................................................207 Skiss över nestoriansk-kaldéisk historia..............................................................207 Pius Episcopus...............................................224 Kapitel II - Angående val av patriark, om hur och vilka verkställer det............................230 Regler för Mar Aba och Mar Isẖaq........234 Regler från synoden i Mar Timatheus.235 Ur Synodiska boken....................................237 III. Dominikan rapporter ..................239 Brev från Bernard Goormachtigh 1915–1916.....................................................249 1. Massakrer 1914-1915..........................249 2. Vans vali belägrar sin egen stad, från den 18 april till den 16 maj 1915..................252 Internationella påvekollegiet Angelo .261 Apostoliska delegationen .......................263 Budskap..........................................................265 Brev från Hyacinthe Simon....................266 Brev från Jacques Rhétoré......................267 Brev från Marguerite Petit.....................271 Brev från Hyacinthe Simon....................272 IV. Orientens skolor och deras verksamhet...........................................273 Nestorianerna återvänder......................275 Nestorianerna.............................................277 Persien...........................................................279 Situationen i Persien...............................282 Syrien och Palestina................................284 Brev från syster Célina Le Bouffo......289 Brev från fader T. R. J. Delore, jesuit och överhuvud för missionen i Ḫomş, till Mgr Lagier.............................................................293 V. Separation och konflikt i Mardin..................................................301 VI. Rapporter från Mardin.............323 a) Diantha Laura Dewey.......................323 b) Rapport från missionsstationen i Mardin 1931-1932.................................................325 c) Rapport från läsrummet i Mardin 1932.............................................................329 d) Rapport om Mardin.........................333 e) Rapport från Mardins missionsstation 1936-37.....................................................337 f) Agnes Fenenga...................................339 g) Mardinstationen Rapport för 1932-1933...............................................341 h) Mardin missionsstation rapport, l933-34......................................................346 VII. Assyriernas roll i Kilikien....353 |
Purchase Information: